menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1979970

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 kadwallan kadwallan 25. helmikuuta 2013 25. helmikuuta 2013 klo 1.29.59 UTC link Ikilinkki

Cornish not welsh

kadwallan kadwallan 23. maaliskuuta 2013 23. maaliskuuta 2013 klo 1.55.02 UTC link Ikilinkki

The sentence is in cornish, not in welsh.

Gulliver Gulliver 5. huhtikuuta 2013 5. huhtikuuta 2013 klo 17.37.41 UTC link Ikilinkki

I was going to say... "fatla genes" is Cornish, not Welsh!

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #373320How are you? käännöksenä.

Fatla genes?

käyttäjän Sisial lisäämä, 3. marraskuuta 2012
➜ #373320How are you?

käyttäjän Sisial linkittämä, 3. marraskuuta 2012
➜ #358124Wie geht es dir?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #365992Wie geht’s?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #448659Wie geht’s dir?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #783588

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #699070Τί κάνεις;

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #948586Πώς είσαι;

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #428157Kiel vi fartas?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #8742Comment vas-tu ?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #493575Comment ça va ?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #400937Hogy vagy?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #1387515Kif int?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #1387696Kif inti?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #349992Jak się masz?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #473035Как дела?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #948588Kako si?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #397688¿Cómo estás?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #436132¿Qué tal?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #373321Nasılsın?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #999567

käyttäjän pne linkittämä, 1. kesäkuuta 2014
➜ #7769266Mat an traoù?

käyttäjän SteCymru14 linkittämä, 9. helmikuuta 2019
➜ #7769267Kys t’ou?

käyttäjän SteCymru14 linkittämä, 9. helmikuuta 2019
➜ #877976Ciamar a tha thu?

käyttäjän SteCymru14 linkittämä, 9. helmikuuta 2019
➜ #7769268Sut mae?

käyttäjän SteCymru14 linkittämä, 9. helmikuuta 2019