menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 200699

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #37902Beat it.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
どっか行け。

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #433491Go away.

käyttäjän CK linkittämä, 22. heinäkuuta 2010
➜ #1103125Иди отсюда.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 19. heinäkuuta 2013
➜ #809280Уходи.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 19. heinäkuuta 2013
➜ #3215028Mene pois!

käyttäjän Silja linkittämä, 5. toukokuuta 2014
➜ #1085281Häivy!

käyttäjän Silja linkittämä, 5. toukokuuta 2014
➜ #3233876Ala kalppia!

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014
➜ #3233874Ala jo painella!

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014
➜ #3233872

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014
➜ #3363825Ala painella!

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014
➜ #3363827Lähe lätkimään siitä.

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014
➜ #3363828

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014
➜ #3363829Painu hittoon siitä!

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014
➜ #3233872

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2694415Painu helvettiin!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3363828

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3258354Lähe menee!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1271062Va-t’en !

käyttäjän gillux linkittämä, 1. heinäkuuta 2015
➜ #1157650Pars !

käyttäjän gillux linkittämä, 1. heinäkuuta 2015
➜ #4321747Oust !

käyttäjän gillux linkittämä, 1. heinäkuuta 2015
➜ #2162760

käyttäjän gillux linkittämä, 1. heinäkuuta 2015
➜ #623565Get lost!

käyttäjän CK linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #2162760

käyttäjän Horus poistama linkitys, 26. tammikuuta 2016
➜ #1312667Disparais !

käyttäjän Horus linkittämä, 26. tammikuuta 2016
➜ #6728421

käyttäjän CK linkittämä, 22. maaliskuuta 2018
➜ #6728421

käyttäjän Horus poistama linkitys, 11. toukokuuta 2018
➜ #854500Get lost.

käyttäjän Horus linkittämä, 11. toukokuuta 2018
➜ #546518Foriru!

käyttäjän Raizin linkittämä, 16. elokuuta 2019
➜ #582738Rot op!

käyttäjän Raizin linkittämä, 16. elokuuta 2019
➜ #1101576Hoepel op!

käyttäjän Raizin linkittämä, 16. elokuuta 2019
➜ #4215872Wegwezen!

käyttäjän Raizin linkittämä, 16. elokuuta 2019
➜ #623567Scheer je weg!

käyttäjän Raizin linkittämä, 16. elokuuta 2019
➜ #7898828Donder op.

käyttäjän Raizin linkittämä, 16. elokuuta 2019
➜ #7526304Rot op.

käyttäjän Raizin linkittämä, 16. elokuuta 2019
➜ #2302431o tawa weka!

käyttäjän Raizin linkittämä, 16. elokuuta 2019
➜ #8185667Painu vittuu siitä!

käyttäjän Silja linkittämä, 14. syyskuuta 2019
➜ #8185666Ala vetää!

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 12. toukokuuta 2021
➜ #8185706Lähe vetää!

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 12. toukokuuta 2021
➜ #347688Los!

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 12. toukokuuta 2021
➜ #347688Los!

käyttäjän Johannes_S poistama linkitys, 12. toukokuuta 2021
➜ #5729382Häivy.

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 12. toukokuuta 2021
➜ #11519325Vete por ahí.

käyttäjän adaycito linkittämä, 8. helmikuuta 2023