menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 20119

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

2 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #182999

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
You tried.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #575836Tu as essayé.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 20. lokakuuta 2010
➜ #575837Vous avez essayé.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 20. lokakuuta 2010
➜ #182999

käyttäjän sysko poistama linkitys, 26. marraskuuta 2010
➜ #1050336Sen çabaladın.

käyttäjän duran linkittämä, 17. elokuuta 2011
➜ #1201157Você tentou.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 27. lokakuuta 2011
➜ #1204765Lo intentaste.

käyttäjän Shishir linkittämä, 29. lokakuuta 2011
➜ #1297429Megpróbáltad.

käyttäjän szaby78 linkittämä, 13. joulukuuta 2011
➜ #2521437तू प्रयत्न केलास.

käyttäjän sabretou linkittämä, 24. kesäkuuta 2013
➜ #2521438तुम्ही प्रयत्न केलात.

käyttäjän sabretou linkittämä, 24. kesäkuuta 2013
➜ #3661611Ты пытался.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 27. marraskuuta 2014
➜ #2933642Tɛerḍed.

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. huhtikuuta 2015
➜ #2933646Tɛerḍeḍ.

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. huhtikuuta 2015
➜ #2933658Tɛerḍem.

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. huhtikuuta 2015
➜ #2933659Tɛerḍemt.

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. huhtikuuta 2015
➜ #4100295Turmed.

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. huhtikuuta 2015
➜ #4100297Turmem.

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. huhtikuuta 2015
➜ #4100298Turmemt.

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. huhtikuuta 2015
➜ #4316452Се обиде де.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 29. kesäkuuta 2015
➜ #4320736Te megpróbáltad.

käyttäjän bandeirante linkittämä, 30. kesäkuuta 2015
➜ #4543162Pokušao si.

käyttäjän gargabeshamel linkittämä, 21. syyskuuta 2015
➜ #4640548Je probeerde het.

käyttäjän GinaAxella linkittämä, 24. lokakuuta 2015
➜ #4659635Du hast's versucht.

käyttäjän AC linkittämä, 31. lokakuuta 2015
➜ #2933970Avete provato.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. marraskuuta 2015
➜ #2933971Voi avete provato.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. marraskuuta 2015
➜ #2933972Ha provato.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. marraskuuta 2015
➜ #2933973Lei ha provato.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. marraskuuta 2015
➜ #2933982Hai provato.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. marraskuuta 2015
➜ #2933984Tu hai provato.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. marraskuuta 2015
➜ #4696563Sa üritasid.

käyttäjän hubin linkittämä, 12. marraskuuta 2015
➜ #4746246تو تلاشت را کرده ای.

käyttäjän mahdiye linkittämä, 5. joulukuuta 2015
➜ #4862460Դու փորձեցիր:

käyttäjän venticello linkittämä, 27. tammikuuta 2016
➜ #4862461Դուք փորձեցիք:

käyttäjän venticello linkittämä, 27. tammikuuta 2016
➜ #4862462Դու փորձ կատարեցիր:

käyttäjän venticello linkittämä, 27. tammikuuta 2016
➜ #4862463Դուք փորձ կատարեցիք:

käyttäjän venticello linkittämä, 27. tammikuuta 2016
➜ #5003514

käyttäjän Lebad linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5003515

käyttäjän Lebad linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5003516

käyttäjän Lebad linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5003517

käyttäjän Lebad linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5003514

käyttäjän Horus poistama linkitys, 24. maaliskuuta 2016
➜ #4993172Probao si.

käyttäjän Horus linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5003516

käyttäjän Horus poistama linkitys, 24. maaliskuuta 2016
➜ #4993175Probala si.

käyttäjän Horus linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5003515

käyttäjän Horus poistama linkitys, 24. maaliskuuta 2016
➜ #4993177Pokušao si.

käyttäjän Horus linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5003517

käyttäjän Horus poistama linkitys, 24. maaliskuuta 2016
➜ #4993179Pokušala si.

käyttäjän Horus linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5207270Tu bandei.

käyttäjän Zyberg linkittämä, 11. kesäkuuta 2016
➜ #5214291Sinubukan mo.

käyttäjän kanlaon linkittämä, 15. kesäkuuta 2016
➜ #5214292Sumubok ka.

käyttäjän kanlaon linkittämä, 15. kesäkuuta 2016
➜ #5271483Próbowałeś.

käyttäjän krzysiek linkittämä, 13. heinäkuuta 2016
➜ #5285588Du försökte.

käyttäjän KatKoba linkittämä, 18. heinäkuuta 2016
➜ #5304346Προσπάθησες.

käyttäjän user73060 linkittämä, 28. heinäkuuta 2016
➜ #5304347Προσπαθήσατε.

käyttäjän user73060 linkittämä, 28. heinäkuuta 2016
➜ #4974100Вы пытались.

käyttäjän Inego linkittämä, 28. heinäkuuta 2016
➜ #5357292ניסית.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 20. elokuuta 2016
➜ #5653078Ти спробував.

käyttäjän Anjy linkittämä, 2. joulukuuta 2016
➜ #5653079Ви спробували.

käyttäjän Anjy linkittämä, 2. joulukuuta 2016
➜ #5729240Sinä yritit.

käyttäjän awrynai linkittämä, 3. tammikuuta 2017
➜ #4974109Ты попробовал.

käyttäjän marafon linkittämä, 23. helmikuuta 2017
➜ #4974107Вы попытались.

käyttäjän marafon linkittämä, 23. helmikuuta 2017
➜ #4974110Ты попытался.

käyttäjän marafon linkittämä, 23. helmikuuta 2017
➜ #4974103Вы попробовали.

käyttäjän marafon linkittämä, 23. helmikuuta 2017
➜ #5977090Conatus es.

käyttäjän CarpeLanam linkittämä, 25. maaliskuuta 2017
➜ #6171747Kinaman nu.

käyttäjän Dusun_Les linkittämä, 31. heinäkuuta 2017
➜ #6171748Umbalan nu.

käyttäjän Dusun_Les linkittämä, 31. heinäkuuta 2017
➜ #6365588შენ ეცადე.

käyttäjän Otto_Zadschaja linkittämä, 5. lokakuuta 2017
➜ #6731993لقد حاولت وسعك.

käyttäjän Safa_Alfulaij linkittämä, 3. maaliskuuta 2018
➜ #3386179Vocês tentaram.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 3. huhtikuuta 2018
➜ #6829739तुमने कोशिश की।

käyttäjän aboi linkittämä, 11. huhtikuuta 2018
➜ #6829741तूने कोशिश की।

käyttäjän aboi linkittämä, 11. huhtikuuta 2018
➜ #6829742आपने कोशिश की।

käyttäjän aboi linkittämä, 11. huhtikuuta 2018
➜ #630038Vi provis.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. toukokuuta 2018
➜ #6997331Provove.

käyttäjän aln linkittämä, 15. heinäkuuta 2018
➜ #6997332Provuat.

käyttäjän aln linkittämä, 15. heinäkuuta 2018
➜ #7081827Tɛeṛḍeḍ.

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7081828Tɛeṛḍem.

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7577185あなたは疲れている。

käyttäjän Hirame linkittämä, 11. joulukuuta 2018
➜ #7577185あなたは疲れている。

käyttäjän CK poistama linkitys, 11. joulukuuta 2018
➜ #7878520คุณเหนื่อ

käyttäjän pastelite linkittämä, 30. huhtikuuta 2019
➜ #7937925Sen synanysdyñ.

käyttäjän Shirina linkittämä, 27. toukokuuta 2019
➜ #8004974Ты паспрабаваў.

käyttäjän seveleu_dubrovnik linkittämä, 27. kesäkuuta 2019
➜ #8163475ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କଲେ।

käyttäjän anjan linkittämä, 4. syyskuuta 2019
➜ #8274027မင်း ကြိုးစား။

käyttäjän sithu015 linkittämä, 22. lokakuuta 2019
➜ #8355938가상해.

käyttäjän Eunhee linkittämä, 30. marraskuuta 2019
➜ #7878520คุณเหนื่อ

käyttäjän Yorwba poistama linkitys, 9. huhtikuuta 2020
➜ #9466585Tɛeṛḍemt.

käyttäjän Igider linkittämä, 12. joulukuuta 2020
➜ #10170994Ciɛ ɣɔ̱n.

käyttäjän Tango linkittämä, 14. heinäkuuta 2021
➜ #10170995ɣɔ̱nɛ.

käyttäjän Tango linkittämä, 14. heinäkuuta 2021
➜ #10198926Pokušao si.

käyttäjän bokalabocca linkittämä, 29. heinäkuuta 2021
➜ #10204946Phi la pyrshang.

käyttäjän Russell_Ranae linkittämä, 1. elokuuta 2021
➜ #10478829Kečč tɛerḍed.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10478830Kemm tɛerḍed.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10478831Kenwi tɛerḍem.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10478833Kennemti tɛerḍemt.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10478835Kečč turmed.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10478836Kečč turmeḍ.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10478837Kemm turmed.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10478838Kečč tɛerḍeḍ.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10478839Kemm tɛerḍeḍ.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10478841Kemm turmeḍ.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10478843Kenwi turmem.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10478844Kennemti turmemt.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. marraskuuta 2021
➜ #10940410Du prøvde.

käyttäjän Mayk linkittämä, 26. kesäkuuta 2022
➜ #10940411Dere prøvde.

käyttäjän Mayk linkittämä, 26. kesäkuuta 2022
➜ #10996714sina alasa pali.

käyttäjän GiggyMantis linkittämä, 16. heinäkuuta 2022
➜ #11217626ᱟᱢ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟᱢ ᱾

käyttäjän PrasantaHembram linkittämä, 30. lokakuuta 2022
➜ #12233927Turmt.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 27. joulukuuta 2023
➜ #12233928ⵜⵓⵔⵎⴷ.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 27. joulukuuta 2023
➜ #12233929ⵜⵓⵔⵎⵎ.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 27. joulukuuta 2023
➜ #12233930ⵜⵓⵔⵎⵎⵜ.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 27. joulukuuta 2023
➜ #12233932Turmm.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 27. joulukuuta 2023
➜ #12233933Turmmt.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 27. joulukuuta 2023
➜ #12377541Du host's fersughd.

käyttäjän piterkeo linkittämä, 18. maaliskuuta 2024
➜ #12377542Deer hod's fersughd.

käyttäjän piterkeo linkittämä, 18. maaliskuuta 2024