menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2054381

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

I am in Rome now

käyttäjän remo lisäämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #2054383Io sono a Roma adesso.

käyttäjän remo linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #2054386私は今、ローマにいます。

käyttäjän remo linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #2054389我現在在羅馬.

käyttäjän remo linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #2054395Sono a Roma adesso.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #2054396Sono a Roma ora.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #2054397Io sono a Roma ora.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #2055160Mi nun estas en Romo.

käyttäjän Alois linkittämä, 3. joulukuuta 2012
I am in Rome now.

käyttäjän remo muokkaama, 5. joulukuuta 2012
I am in Rome now.

käyttäjän gloeb lisäämä, 13. tammikuuta 2013
➜ #2054383Io sono a Roma adesso.

käyttäjän gloeb linkittämä, 13. tammikuuta 2013
➜ #3163270Я сейчас в Риме.

käyttäjän odexed linkittämä, 10. huhtikuuta 2014
➜ #4817505Ben şimdi Roma'dayım.

käyttäjän deyta linkittämä, 8. tammikuuta 2016
➜ #5006683Na'a Rōm-riñe.

käyttäjän ManguPurty linkittämä, 25. maaliskuuta 2016
➜ #5006773Nā Rōm-re mena'ñe.

käyttäjän ManguPurty linkittämä, 25. maaliskuuta 2016
➜ #5017533Ngiz kä ümzcyaüx Rawmaq cyezla nä.

käyttäjän RobKham linkittämä, 28. maaliskuuta 2016
➜ #5037625Nunc Romae sum.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 4. huhtikuuta 2016
➜ #5096425मी आता रोममध्ये आहे.

käyttäjän sabretou linkittämä, 30. huhtikuuta 2016
➜ #5801764Я зараз в Римі.

käyttäjän deniko linkittämä, 26. tammikuuta 2017
➜ #6179162Nyt olen Roomassa.

käyttäjän Orava linkittämä, 8. elokuuta 2017
➜ #8890692Ich bin jetzt in Rom.

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 4. heinäkuuta 2020
➜ #9005872Teraz som v Ríme.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 31. elokuuta 2020
➜ #10174421Teď jsem v Římě.

käyttäjän aldar linkittämä, 16. heinäkuuta 2021
➜ #10845822Ina Rome yanzu.

käyttäjän TWB linkittämä, 21. toukokuuta 2022