clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 376424.

Készen vagytok?

käyttäjän Muelisto lisäämä, 7. joulukuuta 2012 klo 18.28

#376424

käyttäjän Muelisto linkittämä, 7. joulukuuta 2012 klo 18.28

#63266

käyttäjän Horus linkittämä, 14. kesäkuuta 2015 klo 17.00

Lause #2063496 – kuuluu käyttäjälle Muelisto
hun
Készen vagytok?
volume_up Toista jäsenen TaborV tallentama äänite info
Käännökset
chevron_right
eng
Are you all ready?
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
Are you ready?
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
Käännösten käännökset
chevron_right
ara
هل الجميع جاهز؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
هل كلكم جاهزون؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
هل أنت جاهز؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
هل أنت مستعد؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bel
Ці ты гатовы?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ben
আপনারা সবাই তৈরী?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ben
তোমরা সবাই তৈরী?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ben
আপনারা সবাই তৈরী তো?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ben
তোমরা সবাই তৈরী তো?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Twejdem akk?
volume_up Toista jäsenen amazigh84 tallentama äänite info
chevron_right
ber
Twejdeḍ?
volume_up Toista jäsenen amazigh84 tallentama äänite info
chevron_right
bul
Готови ли сте всички?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
你們都準備好了嗎?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
您准备好了吗?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
你们准备好了吗?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
你准备好了吗?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Seid ihr alle fertig?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Bist du bereit?
volume_up Toista jäsenen gretelen tallentama äänite info
chevron_right
deu
Sind Sie fertig?
volume_up Toista jäsenen gretelen tallentama äänite info
chevron_right
deu
Seid ihr bereit?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ell
Είσαι έτοιμος;
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ell
Είσαι έτοιμη;
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ell
Έτοιμος είσαι;
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Ĉu vi ĉiuj pretas?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Ĉu vi ĉiuj estas pretaj?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Ĉu vi pretas?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Ĉu vi estas preta?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Oletteko te kaikki valmiina?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Oletko valmis?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Êtes-vous tous prêts ?
volume_up Toista jäsenen Phoenix tallentama äänite info
chevron_right
fra
Vous êtes tous prêts ?
volume_up Toista jäsenen Phoenix tallentama äänite info
chevron_right
fra
Vous êtes tous prêts ?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Es-tu prêt ?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Êtes-vous prêt ?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Es-tu prête ?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Êtes-vous prêts ?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Êtes-vous prêtes ?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Êtes-vous prêt ?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Êtes-vous prête ?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Prêts ?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Prêtes ?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
gle
An bhfuil tú réidh?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
אתה מוכן?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
האם אתם מוכנים?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
את מוכנה?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hin
क्या आप तैयार हैं?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hin
क्या तुम तैयार हो?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Mindenki kész?
volume_up Toista jäsenen jegaevi tallentama äänite info
chevron_right
hun
Mindannyian készen vagytok?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Készen vannak?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Készen van?
volume_up Toista jäsenen TaborV tallentama äänite info
chevron_right
hun
Készen vagy?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Kész vagy?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ind
Apa kalian semua sudah siap?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ind
Apakah Anda siap?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
isl
Ertu tilbúinn?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Siete tutti pronti?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Siete tutte pronte?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Voi siete tutti pronti?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Voi siete tutte pronte?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Sei pronto?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
È pronta?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
È pronto?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Sei pronta?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Siete pronti?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Siete pronte?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jbo
xu do bredi
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
きみたちみんな用意はできましたか。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
用意はいいかい。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
準備できてる?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
もういいかい?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
準備はできましたか?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kab
Theggaḍ?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kab
Theggam?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kab
Theggamt?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kab
Twejdeḍ?
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Teswejdeḍ iman-ik?
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Teswejdeḍ iman-im?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kab
Twejdem?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kab
Twejdemt?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kur
Tu amade yî?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lat
Esne paratus?
volume_up Toista jäsenen alexmarcelo tallentama äänite info
chevron_right
lat
Esne parata?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lit
Ar esate pasiruošę?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mar
तुम्ही सगळे तयार आहात का?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Zijt ge allemaal klaar?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Ben je klaar?
volume_up Toista jäsenen PaulP tallentama äänite info
chevron_right
nob
Er dere klar?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nob
Er dere alle klare?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nob
Er du klar?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nst
Khexkhamz nawx shäx?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pam
Makasadyá na ka?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pes
آماده هستی؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Czy wszyscy są gotowi?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Jesteście gotowi?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Jesteś gotów?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Вы все готовы?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Ты готов?
volume_up Toista jäsenen Inego tallentama äänite info
chevron_right
rus
Ты готова?
volume_up Toista jäsenen Inego tallentama äänite info
chevron_right
rus
Вы готовы?
volume_up Toista jäsenen Inego tallentama äänite info
chevron_right
rus
Готова?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Готов?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
¿Estáis todos listos?
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
¿Están todos listos?
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
¿Están todos ustedes listos?
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
¿Estáis todos preparados?
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
¿Estás listo?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
¿Estás lista?
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
¿Están listos?
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
srp
Da li ste svi spremni?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Da li ste spremni?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Da li si spreman?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Jesi li spreman?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Jeste li spremni?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Јеси ли спреман?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Да ли си спреман?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Јесте ли спремни?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Да ли сте спремни?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
swe
Är du redo?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tha
พร้อมรึยัง
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Hepiniz hazır mısınız?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Hazır mısın?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Ви всі готові?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Усі готові?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Ти готовий?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Ви готові?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Ти готова?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Готові?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
uzb
Tayyorsanmi?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
vol
Binol-li blümik?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
war
¿Ándam ka bà?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
{{vm.expandableIcon}} Näytä 128 käännöstä lisää Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 14. kesäkuuta 2015 klo 17.00 14. kesäkuuta 2015 klo 17.00 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4273538