menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2187198

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

SVC 3 syllables present simple List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

It's awful.

käyttäjän CK lisäämä, 3. helmikuuta 2013
➜ #2187673

käyttäjän Alois linkittämä, 3. helmikuuta 2013
➜ #2190360C'est affreux.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 4. helmikuuta 2013
➜ #1489257C'est terrible.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 4. helmikuuta 2013
➜ #3291304

käyttäjän marafon linkittämä, 1. kesäkuuta 2014
➜ #2484245Ужасно.

käyttäjän marafon linkittämä, 1. kesäkuuta 2014
➜ #3291304

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #1558259Это ужасно.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #4322322Ужасно е.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 1. heinäkuuta 2015
➜ #4521927

käyttäjän duran linkittämä, 14. syyskuuta 2015
➜ #4521927

käyttäjän Horus poistama linkitys, 14. syyskuuta 2015
➜ #4378164O korkunç.

käyttäjän Horus linkittämä, 14. syyskuuta 2015
➜ #4700479Ez borzasztó.

käyttäjän juliusbear linkittämä, 14. marraskuuta 2015
➜ #4700480Ez rettenetes.

käyttäjän juliusbear linkittämä, 14. marraskuuta 2015
➜ #4700481

käyttäjän juliusbear linkittämä, 14. marraskuuta 2015
➜ #4700481

käyttäjän Horus poistama linkitys, 14. marraskuuta 2015
➜ #1442866Ez szörnyű.

käyttäjän Horus linkittämä, 14. marraskuuta 2015
➜ #4864390

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 28. tammikuuta 2016
➜ #4864390

käyttäjän Horus poistama linkitys, 28. tammikuuta 2016
➜ #740343È terribile.

käyttäjän Horus linkittämä, 28. tammikuuta 2016
➜ #5421113זה איום.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 9. syyskuuta 2016
➜ #2187673

käyttäjän Horus poistama linkitys, 15. syyskuuta 2016
➜ #2187595Ĝi estas terura.

käyttäjän Horus linkittämä, 15. syyskuuta 2016
➜ #5943251Він жахливий.

käyttäjän CK linkittämä, 12. maaliskuuta 2017
➜ #920756Це жахливо.

käyttäjän CK linkittämä, 12. maaliskuuta 2017
➜ #4905371Жахливо.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. kesäkuuta 2018
➜ #7384148C'est horrible.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 5. tammikuuta 2021
➜ #9998602Es ist furchtbar.

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 30. huhtikuuta 2021
➜ #12065279ס׳איז שרעקלעך.

käyttäjän shekitten linkittämä, 20. syyskuuta 2023