menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 227191

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

お見事！

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #10876Fantastique !

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #64540

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #502803Harika!

käyttäjän boracasli linkittämä, 7. syyskuuta 2010
➜ #2526693Превосходно!

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 26. kesäkuuta 2013
➜ #1865996Великолепно!

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 26. kesäkuuta 2013
➜ #2526695Прекрасно!

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 26. kesäkuuta 2013
➜ #1178627Mahtavaa!

käyttäjän Silja linkittämä, 8. heinäkuuta 2014
➜ #3368502Bravo!

käyttäjän Silja linkittämä, 8. heinäkuuta 2014
➜ #4345389Kerja yang bagus!

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #464478Well done!

käyttäjän CK linkittämä, 10. heinäkuuta 2015
➜ #3825121Well done.

käyttäjän CK linkittämä, 25. syyskuuta 2015
➜ #628065Fantastisch!

käyttäjän Raizin linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #4584516Goed gedaan!

käyttäjän Raizin linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #4701334Kerja bagus!

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 14. marraskuuta 2015
➜ #1434305¡Buen trabajo!

käyttäjän EdwinPujols linkittämä, 8. toukokuuta 2017
➜ #464479¡Bien hecho!

käyttäjän EdwinPujols linkittämä, 8. toukokuuta 2017
➜ #366461Fantastisch!

käyttäjän Yorwba linkittämä, 28. elokuuta 2019
➜ #395934Great!

käyttäjän e4zh1nmcz linkittämä, 8. helmikuuta 2020
➜ #6160561Wspaniale!

käyttäjän arie linkittämä, 12. maaliskuuta 2020
➜ #4791058Cudownie!

käyttäjän arie linkittämä, 12. maaliskuuta 2020
➜ #552366Bonege!

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #538541Bone farita!

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #3756696Hyvin tehty!

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 21. elokuuta 2021
➜ #3366374Loistavaa!

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 21. elokuuta 2021
➜ #1021038Good job!

käyttäjän CK linkittämä, 4. elokuuta 2022