menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2272433

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 User55521 User55521 2. lokakuuta 2018 2. lokakuuta 2018 klo 14.02.16 UTC link Ikilinkki

Same Pattern:

[#7246288] Sami didn't think so. (OsoHombre)

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Tom didn't think so.

käyttäjän CK lisäämä, 1. maaliskuuta 2013
➜ #2272996Tom ne pensis tiel.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 1. maaliskuuta 2013
➜ #2272997Tom havis alian opinion.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 1. maaliskuuta 2013
➜ #2503679Öyle olduğunu düşünmedim.

käyttäjän duran linkittämä, 17. kesäkuuta 2013
➜ #2622774Tom non la pensava così.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 26. heinäkuuta 2013
➜ #3493870Não penso assim.

käyttäjän piterkeo linkittämä, 13. syyskuuta 2014
➜ #3493871

käyttäjän piterkeo linkittämä, 13. syyskuuta 2014
➜ #3508375Том так не думал.

käyttäjän marafon linkittämä, 21. syyskuuta 2014
➜ #3493871

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #907573Eu não acho.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2274302תום לא חשב כך.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 7. huhtikuuta 2015
➜ #4378874Том не мислеше така.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 17. heinäkuuta 2015
➜ #4790152Tom tak nie uważał.

käyttäjän jeedrek linkittämä, 25. joulukuuta 2015
➜ #7592524Tom war nicht dieser Meinung.

käyttäjän CK linkittämä, 19. joulukuuta 2018
➜ #7600298Tom war anderer Auffassung.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 19. joulukuuta 2018