clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 20362.

Ingat ka.

käyttäjän Adelpa lisäämä, 2013-03-26 16:29

#20362

käyttäjän Adelpa linkittämä, 2013-03-26 16:29

#2260

käyttäjän Horus linkittämä, 2016-07-26 03:40

Lause nro 2339336

tgl
Ingat ka.

Et voi kääntää lauseita, koska et ole lisännyt yhtään kieltä profiiliisi.

Lisää kieli
eng
Take good care of yourself.
eng
Take care.
ara
اعتنِ بنفسك جيدًا.
ara
مع السلامة.
ara
اعتن بنفسك.
arg
Que vaiga bueno.
ben
নিজের দিকে ভালো করে খেয়াল রাখবে।
ben
নিজের দিকে ভালো করে খেয়াল রাখবেন।
ber
Thella deg yiman-nnek.
ber
Thella deg yiman-nnem.
ber
Thellat deg yiman-nwen.
ber
Thellamt deg yiman-nwent.
cmn
照顾好你自己。
照顧好你自己。
cmn
照顾好自己。
照顧好自己。
cor
Kemmer with.
deu
Pass gut auf dich auf.
deu
Mach's gut.
eng
Take care of yourself.
eng
Take care!
epo
Bonvolu bone zorgi pri vi.
fin
Pidä hyvää huolta itsestäsi.
fin
Koeta pärjätä.
fin
Pärjäile.
fin
Pidä huolta itsestäsi.
fra
Prends bien soin de toi.
fra
Prends soin de toi.
fra
Prenez soin de vous.
heb
טפל בעצמך היטב.
heb
תדאג לטיפול טוב לעצמך.
hin
अपना अच्छे से ख़याल रखना।
hin
अपना ध्यान रखना।
hin
ध्यान रखना।
hin
ध्यान रखिएगा।
hin
अपना ध्यान रखिएगा।
hun
Vigyázz magadra!
hun
Vigyázz!
hye
Լավ եղեք:
ilo
Agannad.
ita
Prenditi cura di te stesso.
ita
Prenditi cura di te stessa.
ita
Si prenda cura di se stesso.
ita
Si prenda cura di se stessa.
ita
Riguardati.
ita
Si riguardi.
ita
Prenditi cura di te.
jpn
体を大事にしなさい。
jpn
健康には十分気をつけてください。
jpn
用心しなさい。
jpn
気を付けてね。
jpn
お体を大切に。
jpn
お気をつけて。
jpn
気をつけて!
kab
Ḥader.
kab
Ɣuṛ-k.
kab
Ɣuṛ-m.
kor
주의하세요.
lit
Laikykis.
mar
स्वतःची चांगली काळजी घे.
mar
स्वतःची चांगली काळजी घ्या.
mar
काळजी घे.
mar
काळजी घ्या.
mkd
Пази се.
nld
Zorg voor je.
nld
Pas goed op jezelf.
pdc
Mach's gut.
pol
Trzymaj się!
por
Cuide-se bem.
por
Cuide-se.
por
Cuide-se!
por
Se cuida.
ron
Ai grijă de tine.
rus
Берегите себя.
rus
Береги себя.
rus
Позаботьтесь о себе.
spa
Cuídate mucho.
spa
Cuídate.
spa
Cuidaos.
srp
Budi oprezan.
srp
Budite oprezni.
srp
Budi oprezna.
srp
Budi pažljiv.
srp
Budi pažljiva.
srp
Budite pažljivi.
srp
Budi obazriv.
srp
Budite obazrivi.
srp
Budi obazriva.
toki
o lukin tawa sina.
tur
Kendinize iyi bakın.
tur
Kendine iyi bak.
ukr
Піклуйся про себе.
ukr
Бережи себе.
ukr
Бережіть себе.
ukr
Піклуйтеся про себе.
ukr
Удачі.
wuu
当心自家噢。
wuu
小心小心嗯。
wuu
照顾照顾自家。
xal
Бийән хәлә!

Kommentit

Horus Horus 2016-07-26 03:40 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5300853