menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2390592

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 hayastan hayastan 19. huhtikuuta 2013 19. huhtikuuta 2013 klo 1.10.36 UTC link Ikilinkki

¡Te

carlosalberto carlosalberto 16. marraskuuta 2013 16. marraskuuta 2013 klo 20.13.27 UTC link Ikilinkki

@ nancy
Te quiero, dijiste, tomando mis manos entre tus manitas de blanco marfil...
Canta: Carlos Ramírez.
☺

nancy nancy 16. marraskuuta 2013 16. marraskuuta 2013 klo 23.16.12 UTC link Ikilinkki

Me ruborizó. ☺
¿Usted cree en el amor?

carlosalberto carlosalberto 16. marraskuuta 2013 16. marraskuuta 2013 klo 23.24.31 UTC link Ikilinkki

Eu só creio no amor. ☺

nancy nancy 16. marraskuuta 2013 16. marraskuuta 2013 klo 23.46.54 UTC link Ikilinkki

Wow! ☺

carlosalberto carlosalberto 16. marraskuuta 2013 16. marraskuuta 2013 klo 23.59.46 UTC link Ikilinkki

Sim, porque o Amor é a manifestação mais palpável da Divindade; a lei suprema que rege os átomos e as estrelas; o mistério sublime que cria e alimenta a Vida. ☺

nancy nancy 17. marraskuuta 2013 17. marraskuuta 2013 klo 0.30.14 UTC link Ikilinkki

Gostaria de pensar como você. ☺

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #2385468我愛你！ käännöksenä.

Te quiero!

käyttäjän alpha44 lisäämä, 18. huhtikuuta 2013
➜ #2385468我愛你！

käyttäjän alpha44 linkittämä, 18. huhtikuuta 2013
¡Te quiero!

käyttäjän alpha44 muokkaama, 19. huhtikuuta 2013
➜ #2365642I love you!

käyttäjän Shishir linkittämä, 29. elokuuta 2013
➜ #2390581Volim te!

käyttäjän Shishir linkittämä, 29. elokuuta 2013
➜ #376087Ich liebe dich!

käyttäjän Shishir linkittämä, 29. elokuuta 2013
➜ #2365649

käyttäjän Shishir linkittämä, 29. elokuuta 2013
➜ #338666Mi amas vin!

käyttäjän Shishir linkittämä, 29. elokuuta 2013
➜ #2365651Te amo!

käyttäjän Shishir linkittämä, 29. elokuuta 2013
➜ #5568Я люблю тебя!

käyttäjän marafon linkittämä, 1. lokakuuta 2013
➜ #827827Я тебя люблю.

käyttäjän marafon linkittämä, 1. lokakuuta 2013
➜ #1730085Я тебя люблю!

käyttäjän marafon linkittämä, 1. lokakuuta 2013
➜ #356199Minä rakastan sinua.

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #3034043My a’th kar!

käyttäjän pne linkittämä, 7. elokuuta 2014
➜ #3441138

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 19. elokuuta 2014
➜ #3488347

käyttäjän Amastan linkittämä, 11. syyskuuta 2014
➜ #3488350

käyttäjän Amastan linkittämä, 11. syyskuuta 2014
➜ #3488351

käyttäjän Amastan linkittämä, 11. syyskuuta 2014
➜ #3488354

käyttäjän Amastan linkittämä, 11. syyskuuta 2014
➜ #3441138

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #2753270Я люблю тебя.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3488350

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #2366046Ḥemmleɣ-kem!

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3488351

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2366047Riɣ-k!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3488354

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2366048Riɣ-kem!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3488347

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2366045Ḥemmleɣ-k!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2365649

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. helmikuuta 2015
➜ #3250Je t'aime !

käyttäjän Horus linkittämä, 16. helmikuuta 2015
➜ #2491177J't'aquiers.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #2385466Ik hou van je!

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. lokakuuta 2015
➜ #2385626Aku cinta kamu!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 31. lokakuuta 2015
➜ #405410Em yêu anh!

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 7. huhtikuuta 2016
➜ #5046811បងស្រលាញ់អូន !

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 7. huhtikuuta 2016
➜ #414777Я тебе кохаю.

käyttäjän deniko linkittämä, 17. toukokuuta 2017
➜ #414777Я тебе кохаю.

käyttäjän deniko linkittämä, 8. lokakuuta 2017
➜ #6676883Я тебе кохаю!

käyttäjän deniko linkittämä, 7. helmikuuta 2018
➜ #2385462Jeg elsker dig!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 1. heinäkuuta 2018
➜ #7696500

käyttäjän Maxence linkittämä, 5. tammikuuta 2019
➜ #5401604Kesalul!

käyttäjän shekitten linkittämä, 14. lokakuuta 2019
➜ #9992042我爱你！

käyttäjän Shishir linkittämä, 9. toukokuuta 2021
➜ #12172457T'aimi !

käyttäjän QuentiBc linkittämä, 22. marraskuuta 2023