menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2405016

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 22.19.36 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3231384

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #2404971Kial vi ne kredas min? käännöksenä.

Warum glaubst du mir nicht?

käyttäjän Esperantostern lisäämä, 26. huhtikuuta 2013
➜ #2404971Kial vi ne kredas min?

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 26. huhtikuuta 2013
➜ #2402215Why don't you believe me?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 28. kesäkuuta 2014
➜ #2403270Pourquoi ne me crois-tu pas ?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 28. kesäkuuta 2014
➜ #2533641どうして信じてくれないの？

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 28. kesäkuuta 2014
➜ #2536754Почему ты мне не веришь?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 28. kesäkuuta 2014
➜ #2445832Niçin bana inanmıyorsun?

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 28. kesäkuuta 2014
➜ #3231384

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #2282013Why won't you believe me?

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3230702Miksi et usko minua?

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3390035

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3390035

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #2857803¿Por qué no me crees?

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #4699580Miért nem hiszel nekem?

käyttäjän mraz linkittämä, 13. marraskuuta 2015
➜ #4699581Miért nem hiszel te nekem?

käyttäjän mraz linkittämä, 13. marraskuuta 2015
➜ #4943429Waarom geloof je me niet?

käyttäjän Raizin linkittämä, 28. helmikuuta 2016
➜ #7052700Por que não acreditas em mim?

käyttäjän iart61 linkittämä, 9. elokuuta 2018
➜ #3900107Pourquoi est-ce que tu me crois pas ?

käyttäjän Dejo linkittämä, 15. lokakuuta 2019
➜ #8771043Dlaczego mi nie wierzysz?

käyttäjän nusia2302 linkittämä, 18. toukokuuta 2020
➜ #10780487چرا مرا باور نمی‌کنی؟

käyttäjän cojiluc linkittämä, 23. huhtikuuta 2022
➜ #12146292Hvorfor tror du mig ikke?

käyttäjän danepo linkittämä, 4. marraskuuta 2023
➜ #12146289Hvorfor tror du ikke på mig?

käyttäjän danepo linkittämä, 4. marraskuuta 2023