clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 515572.

日本の方ですか?

käyttäjän tommy_san lisäämä, 30. huhtikuuta 2013 klo 11.58

#515572

käyttäjän tommy_san linkittämä, 30. huhtikuuta 2013 klo 11.58

#516048

käyttäjän tommy_san linkittämä, 30. huhtikuuta 2013 klo 11.59

#515577

käyttäjän tommy_san linkittämä, 30. huhtikuuta 2013 klo 11.59

#529270

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 30. huhtikuuta 2013 klo 13.01

#3776922

käyttäjän Silja linkittämä, 18. tammikuuta 2015 klo 18.29

#3776925

käyttäjän Silja linkittämä, 18. tammikuuta 2015 klo 18.29

#3776924

käyttäjän Silja linkittämä, 10. helmikuuta 2015 klo 19.19

#3858565

käyttäjän Silja linkittämä, 10. helmikuuta 2015 klo 19.20

#3261361

käyttäjän Raizin linkittämä, 7. joulukuuta 2015 klo 14.27

#529257

käyttäjän Raizin linkittämä, 7. joulukuuta 2015 klo 14.27

#1098187

käyttäjän gillux linkittämä, 21. helmikuuta 2016 klo 1.37

#1098186

käyttäjän gillux linkittämä, 21. helmikuuta 2016 klo 1.37

#6719253

käyttäjän arh linkittämä, 27. helmikuuta 2018 klo 18.17

#6719254

käyttäjän arh linkittämä, 27. helmikuuta 2018 klo 18.17

#6719256

käyttäjän arh linkittämä, 27. helmikuuta 2018 klo 18.18

#6719257

käyttäjän arh linkittämä, 27. helmikuuta 2018 klo 18.18

#6719258

käyttäjän arh linkittämä, 27. helmikuuta 2018 klo 18.19

Lause nro 2412133

volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
Käännökset
chevron_right
{{translation.text}}
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
Käännösten käännökset
chevron_right
{{translation.text}}
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
{{vm.expandableIcon}} Näytä 97 käännöstä lisää Vähemmän käännöksiä

Kommentit

tommy_san tommy_san 30. huhtikuuta 2013 klo 12.47 30. huhtikuuta 2013 klo 12.47 link Ikilinkki

日本(にほん) 方(かた)

gillux gillux 21. helmikuuta 2016 klo 1.36 21. helmikuuta 2016 klo 1.36 link Ikilinkki

録音が振り仮名と異なってきました。間違いなわけでもないが、一応合わせた方がいいではないかと。

tommy_san tommy_san 21. helmikuuta 2016 klo 2.11, muokattu 21. helmikuuta 2016 klo 2.13 21. helmikuuta 2016 klo 2.11, muokattu 21. helmikuuta 2016 klo 2.13 link Ikilinkki

もちろんどちらでも正しいのですが、ぼくもここでは「にっぽん」とは言わないので自分の文の振り仮名は「にほん」のままにしておきたいです。