clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search
Tatoeban koodaustapahtuma

Järjestämme koodaustapahtuman, että saisimme lisää koodareita osallistumaan Tatoeban kehitykseen hauskalla tavalla. Jos tämä vaikuttaa kiinnostavalta, täytäthän kyselymme.

Jos haluat osallistua ennen tapahtuman alkua, luethan oppaamme ohjelmoijille, tai vaihtoehtoisesti voit ottaa meihin suoraan yhteyttä. Tatoeba on avoimen lähdekoodin hanke ja kaikki ovat tervetulleita!


Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 516745.

বিদায়।

tuntemattoman jäsenen lisäämä, 8. toukokuuta 2013 klo 11.23

#516745

tuntemattoman jäsenen linkittämä, 8. toukokuuta 2013 klo 11.23

#2566184

käyttäjän qislam linkittämä, 5. heinäkuuta 2013 klo 6.03

#2566194

käyttäjän qislam linkittämä, 5. heinäkuuta 2013 klo 6.06

#2591566

käyttäjän tanay linkittämä, 14. heinäkuuta 2013 klo 12.52

#64336

käyttäjän sabretou linkittämä, 2. helmikuuta 2014 klo 13.31

Lause nro 2424328

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
{{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
Käännökset
chevron_right
{{translation.text}}
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
Käännösten käännökset
chevron_right
{{translation.text}}
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

tanay tanay 20. heinäkuuta 2013 klo 15.11 20. heinäkuuta 2013 klo 15.11 link Ikilinkki

Language Note:
"বিদায়" is a very formal form.
"এলাম" is normally used in this case.