menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 243638

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Won't you take a chair?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #170842座りませんか。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #331845Vous ne vous asseyez pas ?

käyttäjän pierrephi linkittämä, 22. maaliskuuta 2009
➜ #746956Gusto niyo po bang umupo?

käyttäjän gracefully linkittämä, 8. helmikuuta 2011
➜ #1072134Vous ne voulez pas prendre une chaise ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 29. elokuuta 2011
➜ #1274263Bir sandalye almaz mısın?

käyttäjän duran linkittämä, 2. joulukuuta 2011
➜ #1769666Ur tettɣimiḍ?

käyttäjän Amastan linkittämä, 12. elokuuta 2012
➜ #1990134Wollen Sie nicht Platz nehmen?

käyttäjän Manfredo linkittämä, 8. marraskuuta 2012
➜ #1021948Wollen Sie sich nicht setzen?

käyttäjän Manfredo linkittämä, 8. marraskuuta 2012
➜ #2003913אולי תקח כיסא?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 13. marraskuuta 2012
➜ #2003914תרצה לשבת?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 13. marraskuuta 2012
➜ #4725467Nechcete se posadit?

käyttäjän lipao linkittämä, 25. marraskuuta 2015
➜ #10490821Is ur rad tskkust?

käyttäjän Ghilasnnsn linkittämä, 6. marraskuuta 2021