menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 244519

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

weather SVC 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

It was hot yesterday.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #8288Il faisait chaud hier.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #169967昨日は暑かった。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #404002تۈنۈگۈن ھاۋا ئىسسىق ئىدى.

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 14. kesäkuuta 2010
➜ #413263昨天的天气很热。

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 27. kesäkuuta 2010
➜ #478245Hieraŭ varmegis.

käyttäjän Espi linkittämä, 24. elokuuta 2010
➜ #509612Ayer hacía calor.

käyttäjän Shishir linkittämä, 12. syyskuuta 2010
➜ #531330Es war heiß gestern.

käyttäjän Espi linkittämä, 24. syyskuuta 2010
➜ #742300Äbinos hitik ädelo.

käyttäjän Nero linkittämä, 5. helmikuuta 2011
➜ #1353691Það var heitt í gær.

käyttäjän Swift linkittämä, 11. tammikuuta 2012
➜ #1594754Tegnap meleg volt.

käyttäjän Trillian linkittämä, 27. toukokuuta 2012
➜ #1556160Ayer hizo calor.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 3. kesäkuuta 2012
➜ #880690Estava calor ontem.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 6. kesäkuuta 2012
➜ #353767Gestern war es warm.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 10. kesäkuuta 2012
➜ #768583Dün hava sıcaktı.

käyttäjän freefighter linkittämä, 17. heinäkuuta 2012
➜ #1708996אתמול היה חם.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 19. heinäkuuta 2012
➜ #376026Вчера было жарко.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 10. lokakuuta 2012
➜ #2161127היה יום חם אתמול.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 23. tammikuuta 2013
➜ #2177791काल गरम होतं.

käyttäjän sabretou linkittämä, 31. tammikuuta 2013
➜ #527300Hieraŭ estis varme.

käyttäjän martinod linkittämä, 1. maaliskuuta 2013
➜ #378784Het was heet gisteren.

käyttäjän martinod linkittämä, 1. maaliskuuta 2013
➜ #403996Dün sıcaktı.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 7. elokuuta 2013
➜ #354020Wczoraj było ciepło.

käyttäjän Nero linkittämä, 8. syyskuuta 2013
➜ #2850970ម្សិលមិញ​ក្តៅ​ណាស់​។

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 15. marraskuuta 2013
➜ #808958Faceva caldo ieri.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 15. marraskuuta 2013
➜ #2852274เมื่อวานอากาศโคตรร้อนเลย

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 16. marraskuuta 2013
➜ #1987143היה חם אתמול.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 24. lokakuuta 2014
➜ #4396002Жешко беше вчера.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 22. heinäkuuta 2015
➜ #6388762Вчора було спекотно.

käyttäjän deniko linkittämä, 19. lokakuuta 2017
➜ #4907074Вчора було жарко.

käyttäjän deniko linkittämä, 18. toukokuuta 2019
➜ #369539Вчера беше горещо.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 8. heinäkuuta 2021
➜ #10158710Včera bolo horúco.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 8. heinäkuuta 2021
➜ #10158716Wčera běše horco.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 8. heinäkuuta 2021
➜ #10158717Cora běšo góruco.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 8. heinäkuuta 2021
➜ #10158798Včera bylo horko.

käyttäjän aldar linkittämä, 8. heinäkuuta 2021
➜ #544532Wczoraj było gorąco.

käyttäjän sundown linkittämä, 22. marraskuuta 2021
➜ #8766453Vëi l'ea cado.

käyttäjän JeanM linkittämä, 23. kesäkuuta 2022
➜ #3414795Juče je bilo vruće.

käyttäjän Inego linkittämä, 13. heinäkuuta 2022
➜ #11217416ᱦᱚᱞᱟ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾

käyttäjän PrasantaHembram linkittämä, 30. lokakuuta 2022
➜ #12148367हिजो गर्मी थियो।

käyttäjän taro linkittämä, 6. marraskuuta 2023