menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2472674

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

colloquial
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

寒っ！

käyttäjän tommy_san lisäämä, 2. kesäkuuta 2013
➜ #2484994Brrr! Wie kalt!

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 7. kesäkuuta 2013
➜ #2592751Brrr, it's cold!

käyttäjän WestofEden linkittämä, 15. heinäkuuta 2013
➜ #1813It's cold.

käyttäjän CK linkittämä, 27. syyskuuta 2013
➜ #945288寒いです。

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 9. tammikuuta 2014
➜ #3371630Onpa kylmä!

käyttäjän Silja linkittämä, 10. heinäkuuta 2014
➜ #3371632Hyi, miten kylmä!

käyttäjän Silja linkittämä, 10. heinäkuuta 2014
➜ #4306209Холодрыга!

käyttäjän soniamiku linkittämä, 25. kesäkuuta 2015
➜ #4320426Ça caille !

käyttäjän gillux linkittämä, 30. kesäkuuta 2015
➜ #4320428On se les pèle !

käyttäjän gillux linkittämä, 30. kesäkuuta 2015
➜ #4320429On se les gèle !

käyttäjän gillux linkittämä, 30. kesäkuuta 2015
➜ #4320774Che freddo!

käyttäjän smz linkittämä, 30. kesäkuuta 2015
➜ #945295It is cold.

käyttäjän CK linkittämä, 5. lokakuuta 2015
➜ #6063546

käyttäjän EdwinPujols linkittämä, 8. toukokuuta 2017
➜ #6063546

käyttäjän Horus poistama linkitys, 8. toukokuuta 2017
➜ #2297148¡Qué frío!

käyttäjän Horus linkittämä, 8. toukokuuta 2017
➜ #6196405好凍！

käyttäjän aizilan linkittämä, 13. elokuuta 2017
➜ #3635Il fait froid.

käyttäjän Aiji linkittämä, 13. lokakuuta 2017
➜ #6986007

käyttäjän arh linkittämä, 10. heinäkuuta 2018
➜ #6986015¡Qué biruji!

käyttäjän arh linkittämä, 10. heinäkuuta 2018
➜ #6986019¡Cuánto frío!

käyttäjän arh linkittämä, 10. heinäkuuta 2018
➜ #6986007

käyttäjän Horus poistama linkitys, 10. heinäkuuta 2018
➜ #2297148¡Qué frío!

käyttäjän Horus linkittämä, 10. heinäkuuta 2018
➜ #8607285Zimno!

käyttäjän arie linkittämä, 11. maaliskuuta 2020
➜ #8607286Ale mróz!

käyttäjän arie linkittämä, 11. maaliskuuta 2020
➜ #10070701mean humi!

käyttäjän Silja linkittämä, 29. toukokuuta 2021
➜ #3108294Que frio!

käyttäjän eclair linkittämä, 30. heinäkuuta 2022
➜ #12278472很冷。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 21. tammikuuta 2024
➜ #12398994Ала је 'ладно!

käyttäjän Lebad linkittämä, 22 päivää sitten