menu
Tatoeba
language Suomi
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba
Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

#164183

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon

Do you remember me?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon

#338746

käyttäjän Sprachprofi linkittämä, 5. joulukuuta 2009 klo 10.58

#338747

käyttäjän Sprachprofi linkittämä, 5. joulukuuta 2009 klo 10.58

#338748

käyttäjän Sprachprofi linkittämä, 5. joulukuuta 2009 klo 10.59

#338749

käyttäjän Sprachprofi linkittämä, 5. joulukuuta 2009 klo 10.59

#371064

käyttäjän saeb linkittämä, 11. maaliskuuta 2010 klo 3.03

#371065

käyttäjän saeb linkittämä, 11. maaliskuuta 2010 klo 3.03

#372629

käyttäjän ilayde linkittämä, 15. maaliskuuta 2010 klo 20.07

#377896

käyttäjän Dorenda linkittämä, 10. huhtikuuta 2010 klo 12.46

#378463

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 11. huhtikuuta 2010 klo 15.47

#386559

käyttäjän contour linkittämä, 7. toukokuuta 2010 klo 3.02

#397409

käyttäjän Demetrius linkittämä, 1. kesäkuuta 2010 klo 18.59

#476344

käyttäjän minshirui linkittämä, 23. elokuuta 2010 klo 12.29

#505866

käyttäjän Shishir linkittämä, 9. syyskuuta 2010 klo 17.45

#765982

käyttäjän Angela linkittämä, 22. helmikuuta 2011 klo 23.07

#378282

käyttäjän Scott linkittämä, 14. huhtikuuta 2011 klo 23.37

#919728

käyttäjän boracasli linkittämä, 1. kesäkuuta 2011 klo 23.58

#919729

käyttäjän boracasli linkittämä, 1. kesäkuuta 2011 klo 23.59

Do you remember me?

käyttäjän Guybrush88 lisäämä, 5. lokakuuta 2011 klo 9.34

#1152704

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 5. lokakuuta 2011 klo 9.34

#338747

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 5. lokakuuta 2011 klo 9.34

#1150011

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 5. lokakuuta 2011 klo 9.34

#1152702

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 5. lokakuuta 2011 klo 9.34

#1150011

käyttäjän Guybrush88 poistama linkitys, 5. lokakuuta 2011 klo 9.34

#1152720

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 5. lokakuuta 2011 klo 9.35

#1152721

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 5. lokakuuta 2011 klo 9.35

#1037209

käyttäjän slomox linkittämä, 5. lokakuuta 2011 klo 11.49

#602952

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 7. lokakuuta 2011 klo 16.25

#1358940

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 13. tammikuuta 2012 klo 18.14

#1402249

käyttäjän enteka linkittämä, 29. tammikuuta 2012 klo 20.49

#1447757

käyttäjän Muelisto linkittämä, 21. helmikuuta 2012 klo 17.03

#1063415

käyttäjän Muelisto linkittämä, 21. helmikuuta 2012 klo 17.04

#469807

käyttäjän shanghainese linkittämä, 25. helmikuuta 2012 klo 13.34

Do you remember me?

käyttäjän Amastan lisäämä, 11. toukokuuta 2012 klo 20.09

#1567385

käyttäjän Amastan linkittämä, 11. toukokuuta 2012 klo 20.09

#1567393

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. toukokuuta 2012 klo 20.12

#1567400

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. toukokuuta 2012 klo 20.14

#1567402

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. toukokuuta 2012 klo 20.14

#505866

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. toukokuuta 2012 klo 20.21

#1567422

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. toukokuuta 2012 klo 20.21

#1567425

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. toukokuuta 2012 klo 20.21

#1567426

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. toukokuuta 2012 klo 20.22

#1567435

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 11. toukokuuta 2012 klo 20.27

#338746

käyttäjän jakov linkittämä, 13. toukokuuta 2012 klo 18.54

#1570514

käyttäjän jakov linkittämä, 13. toukokuuta 2012 klo 18.55

#338748

käyttäjän jakov linkittämä, 13. toukokuuta 2012 klo 18.56

#1575616

käyttäjän Hendel linkittämä, 18. toukokuuta 2012 klo 0.12

#1660511

käyttäjän fanty linkittämä, 2. heinäkuuta 2012 klo 20.37

#1660513

käyttäjän fanty linkittämä, 2. heinäkuuta 2012 klo 20.38

#349036

käyttäjän fanty linkittämä, 2. heinäkuuta 2012 klo 20.38

#532158

käyttäjän fanty linkittämä, 2. heinäkuuta 2012 klo 20.38

#338747

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 10. heinäkuuta 2012 klo 16.56

#1152720

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 10. heinäkuuta 2012 klo 16.57

#1152721

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 10. heinäkuuta 2012 klo 16.57

#1680169

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 10. heinäkuuta 2012 klo 16.57

#1680170

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 10. heinäkuuta 2012 klo 16.58

#1680172

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 10. heinäkuuta 2012 klo 16.58

#1710448

käyttäjän Amastan linkittämä, 19. heinäkuuta 2012 klo 21.37

#1758208

käyttäjän gleki linkittämä, 7. elokuuta 2012 klo 16.59

#1758214

käyttäjän gleki linkittämä, 7. elokuuta 2012 klo 17.01

#1833770

käyttäjän Muelisto linkittämä, 11. syyskuuta 2012 klo 20.41

#1833772

käyttäjän Muelisto linkittämä, 11. syyskuuta 2012 klo 20.41

#623339

käyttäjän marafon linkittämä, 12. joulukuuta 2012 klo 0.21

#2223715

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 15. helmikuuta 2013 klo 3.19

#2223716

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 15. helmikuuta 2013 klo 3.19

#586078

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. helmikuuta 2013 klo 19.17

#3524622

käyttäjän nueby linkittämä, 28. syyskuuta 2014 klo 22.12

#3524625

käyttäjän nueby linkittämä, 28. syyskuuta 2014 klo 22.13

#4338439

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 5. heinäkuuta 2015 klo 7.47

#4563670

käyttäjän Dusun_Les linkittämä, 28. syyskuuta 2015 klo 6.52

#4632764

käyttäjän saluyot linkittämä, 22. lokakuuta 2015 klo 9.45

#4645944

käyttäjän jeronimoconstantina linkittämä, 26. lokakuuta 2015 klo 13.29

#4662405

käyttäjän saluyot linkittämä, 1. marraskuuta 2015 klo 14.29

#1809135

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 3. tammikuuta 2016 klo 18.29

#4816205

käyttäjän maydoo linkittämä, 7. tammikuuta 2016 klo 12.09

#919729

käyttäjän maydoo poistama linkitys, 21. helmikuuta 2016 klo 8.03

#4932785

käyttäjän marafon linkittämä, 24. helmikuuta 2016 klo 13.09

#4932786

käyttäjän marafon linkittämä, 24. helmikuuta 2016 klo 13.10

#5064625

käyttäjän RobKham linkittämä, 15. huhtikuuta 2016 klo 1.12

#1796312

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 3. kesäkuuta 2016 klo 1.39

#1150012

käyttäjän bill linkittämä, 29. heinäkuuta 2016 klo 9.45

#1983072

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 11. syyskuuta 2016 klo 17.16

#6307464

käyttäjän danepo linkittämä, 14. syyskuuta 2017 klo 19.39

#6362295

käyttäjän deniko linkittämä, 3. lokakuuta 2017 klo 15.12

#6362295

käyttäjän deniko poistama linkitys, 3. lokakuuta 2017 klo 15.12

#563170

käyttäjän deniko linkittämä, 3. lokakuuta 2017 klo 15.12

#4918238

käyttäjän deniko linkittämä, 3. lokakuuta 2017 klo 15.12

#7853057

käyttäjän Thanuir linkittämä, 15. huhtikuuta 2019 klo 12.32

#7853059

käyttäjän Thanuir linkittämä, 15. huhtikuuta 2019 klo 12.33

#7853060

käyttäjän Thanuir linkittämä, 15. huhtikuuta 2019 klo 12.33

#7878659

käyttäjän pastelite linkittämä, 30. huhtikuuta 2019 klo 8.00

#8004262

käyttäjän seveleu_dubrovnik linkittämä, 27. kesäkuuta 2019 klo 21.41

#3789093

käyttäjän lucasmg123 linkittämä, 6. syyskuuta 2019 klo 18.55

#7264712

käyttäjän samir_t linkittämä, 11. marraskuuta 2019 klo 23.28

#8653221

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 2. huhtikuuta 2020 klo 14.41

#8653222

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 2. huhtikuuta 2020 klo 14.41

#8674176

käyttäjän England linkittämä, 12. huhtikuuta 2020 klo 13.44

Lause nro 250327

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Amastan Amastan 16. toukokuuta 2012 klo 14.09 16. toukokuuta 2012 klo 14.09 link Ikilinkki

َAlexmarcelo: source language: Berber (Amazigh).