menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 253017

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 6. maaliskuuta 2019 6. maaliskuuta 2019 klo 20.35.16 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7798473

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #7392Je suis américain.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #161499私はアメリカ人です。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
I am an American.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #490112Я американець.

käyttäjän deniko linkittämä, 31. elokuuta 2010
➜ #683078mi merko

käyttäjän Zifre linkittämä, 23. joulukuuta 2010
➜ #813265Io es americano.

käyttäjän McDutchie linkittämä, 27. maaliskuuta 2011
➜ #430502Ich bin Amerikaner.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
I am an American.

käyttäjän cntrational lisäämä, 11. syyskuuta 2011
➜ #683078mi merko

käyttäjän cntrational linkittämä, 11. syyskuuta 2011
➜ #463429Soy estadounidense.

käyttäjän Shishir linkittämä, 27. lokakuuta 2011
➜ #1254272Ben bir Amerikanım.

käyttäjän duran linkittämä, 21. marraskuuta 2011
➜ #2010590

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 16. marraskuuta 2012
➜ #2010590

käyttäjän GrizaLeono poistama linkitys, 16. marraskuuta 2012
➜ #2138810אני אמריקאי.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 12. tammikuuta 2013
➜ #2535507

käyttäjän paul_lingvo linkittämä, 30. kesäkuuta 2013
➜ #2535508Я американка.

käyttäjän paul_lingvo linkittämä, 30. kesäkuuta 2013
➜ #2759448Sono americano.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. syyskuuta 2013
➜ #2759449Io sono americano.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. syyskuuta 2013
➜ #2759450Sono americana.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. syyskuuta 2013
➜ #2759451Io sono americana.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. syyskuuta 2013
➜ #461975I am American.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. syyskuuta 2013
➜ #2759453Je suis américaine.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. syyskuuta 2013
➜ #461975I am American.

käyttäjän Guybrush88 poistama linkitys, 25. syyskuuta 2013
➜ #3026921'amerI'qa'ngan jIH.

käyttäjän loghaD linkittämä, 2. helmikuuta 2014
➜ #3143536አሜሪካዊ ነኝ።

käyttäjän learnaspossible linkittämä, 1. huhtikuuta 2014
➜ #3175754Mimi ni Mmarekani.

käyttäjän learnaspossible linkittämä, 14. huhtikuuta 2014
➜ #668643Olen amerikkalainen.

käyttäjän Silja linkittämä, 13. toukokuuta 2014
➜ #2535507

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #657907Я американец.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #425915Mi estas amerikano.

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. helmikuuta 2017
➜ #6308619Я американка.

käyttäjän deniko linkittämä, 15. syyskuuta 2017
➜ #813277我是一位美国人。

käyttäjän Horus linkittämä, 6. maaliskuuta 2019
➜ #478956

käyttäjän soliloquist linkittämä, 10. lokakuuta 2019
➜ #2027819Amerikalıyım.

käyttäjän soliloquist linkittämä, 10. lokakuuta 2019
➜ #478956

käyttäjän Horus poistama linkitys, 11. lokakuuta 2019
➜ #474505Ben Amerikanım.

käyttäjän Horus linkittämä, 11. lokakuuta 2019
➜ #477538Jeg er amerikaner.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 23. huhtikuuta 2020
➜ #462123Ik ben Amerikaans.

käyttäjän megamanenm linkittämä, 4. helmikuuta 2023
➜ #11781302Jaz sem Američan.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. toukokuuta 2023
➜ #11781305Sem Američan.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. toukokuuta 2023
➜ #11929391म एक अमेरिकी हुँ।

käyttäjän taro linkittämä, 14. heinäkuuta 2023
➜ #463440Mi estas usonano.

käyttäjän Fenrir linkittämä, 17. heinäkuuta 2023