menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 288166

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

SV less than 8 words 2 syllables present simple Tanaka Corpus 3rd Person Singular List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #115503彼は、試す。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #130539Il essaye.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
He tries.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #583896הוא מנסה.

käyttäjän rafaga linkittämä, 24. lokakuuta 2010
➜ #638131Él lo intenta.

käyttäjän Shishir linkittämä, 27. marraskuuta 2010
➜ #638132Él prueba.

käyttäjän Shishir linkittämä, 27. marraskuuta 2010
➜ #534446Li provas.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 30. heinäkuuta 2011
➜ #1302426彼がやってみるんだ。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 16. joulukuuta 2011
➜ #1316212Hann reynir.

käyttäjän Swift linkittämä, 23. joulukuuta 2011
➜ #1473337O dener.

käyttäjän duran linkittämä, 7. maaliskuuta 2012
➜ #1579032Він намагається.

käyttäjän deniko linkittämä, 18. toukokuuta 2012
➜ #413525Er versucht es.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 20. maaliskuuta 2014
➜ #3239287উনি চেষ্টা করেন।

käyttäjän tanay linkittämä, 8. toukokuuta 2014
➜ #3239288তিনি চেষ্টা করেন।

käyttäjän tanay linkittämä, 8. toukokuuta 2014
➜ #3239289ও চেষ্টা করে।

käyttäjän tanay linkittämä, 8. toukokuuta 2014
➜ #3239291সে চেষ্টা করে।

käyttäjän tanay linkittämä, 8. toukokuuta 2014
➜ #3758742Prova.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 10. tammikuuta 2015
➜ #3758743Lui prova.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 10. tammikuuta 2015
➜ #4312283Тој се труди.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 28. kesäkuuta 2015
➜ #4890693Նա փորձում է:

käyttäjän venticello linkittämä, 6. helmikuuta 2016
➜ #1601651Он пытается.

käyttäjän odexed linkittämä, 10. helmikuuta 2016
➜ #869302Ele tenta.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 26. helmikuuta 2016
➜ #4941129Hän yrittää.

käyttäjän Silja linkittämä, 28. helmikuuta 2016
➜ #5003650Trudi se.

käyttäjän Lebad linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5003651On se trudi.

käyttäjän Lebad linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5003652Pokušava.

käyttäjän Lebad linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5003653On pokušava.

käyttäjän Lebad linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5092267他来试试。

käyttäjän mirrorvan linkittämä, 28. huhtikuuta 2016
➜ #5459572Προσπαθεί.

käyttäjän user73060 linkittämä, 21. syyskuuta 2016
➜ #5767749Hắn thử.

käyttäjän yippe linkittämä, 14. tammikuuta 2017
➜ #5767750Anh thử.

käyttäjän yippe linkittämä, 14. tammikuuta 2017
➜ #6160716On próbuje.

käyttäjän arie linkittämä, 17. heinäkuuta 2017
➜ #6160717

käyttäjän arie linkittämä, 17. heinäkuuta 2017
➜ #6160717

käyttäjän Horus poistama linkitys, 22. heinäkuuta 2017
➜ #5927583On się stara.

käyttäjän Horus linkittämä, 22. heinäkuuta 2017
➜ #7081714Itteɛṛaḍ.

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7497717La iɛerreḍ.

käyttäjän Amastan linkittämä, 7. huhtikuuta 2019
➜ #7497722La yettarem.

käyttäjän Amastan linkittämä, 7. huhtikuuta 2019
➜ #7897937Hij probeert.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 9. toukokuuta 2019
➜ #534495Megpróbálja.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 11. toukokuuta 2019
➜ #8656080Hai perbaaiert.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 4. huhtikuuta 2020
➜ #8842874Er versuchte es.

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 14. kesäkuuta 2020
➜ #8842874Er versuchte es.

käyttäjän wolfgangth poistama linkitys, 20. huhtikuuta 2021
➜ #10177519La ɣɔ̱nɛ jɛ.

käyttäjän Tango linkittämä, 18. heinäkuuta 2021
➜ #10707594Han försöker.

käyttäjän Pineapple linkittämä, 7. maaliskuuta 2022
➜ #10940493Han prøver.

käyttäjän Mayk linkittämä, 26. kesäkuuta 2022
➜ #11268427Sinusubukan niya.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 26. marraskuuta 2022
➜ #12241692Ar ittarm.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 30. joulukuuta 2023
➜ #12240557Immaɣ.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 30. joulukuuta 2023
➜ #12241695ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵔⵎ.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 30. joulukuuta 2023