menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 300587

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

He wore red pants.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #103106彼は赤いズボンをはいていた。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #132782Il portait un pantalon rouge.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #353710Er trug eine rote Hose.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 28. tammikuuta 2010
➜ #571839Él llevaba pantalones rojos.

käyttäjän Shishir linkittämä, 18. lokakuuta 2010
➜ #1074742Li surhavis ruĝan pantalonon.

käyttäjän martinod linkittämä, 31. elokuuta 2011
➜ #1479567O, kırmızı pantolon giydi.

käyttäjän duran linkittämä, 11. maaliskuuta 2012
➜ #1599639Он носил красные штаны.

käyttäjän corvard linkittämä, 31. toukokuuta 2012
➜ #3760127Indossava dei pantaloni rossi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 11. tammikuuta 2015
➜ #3760128Lui indossava dei pantaloni rossi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 11. tammikuuta 2015
➜ #6172173Він носив червоні штани.

käyttäjän deniko linkittämä, 1. elokuuta 2017
➜ #6956801yopwaH Doqqu' tuQ.

käyttäjän shekitten linkittämä, 22. kesäkuuta 2018
➜ #6956805yopwaH Doq tuQ.

käyttäjän shekitten linkittämä, 22. kesäkuuta 2018
➜ #7488199Hij droeg een rode broek.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 20. marraskuuta 2018
➜ #2703538Piros nadrágot viselt.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 9. toukokuuta 2019
➜ #8191312Li portis ruĝan kalsonon.

käyttäjän bpeel linkittämä, 16. syyskuuta 2019
➜ #2703537Piros nadrágban volt.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 20. marraskuuta 2019
➜ #8391755Він був у червоних штанах.

käyttäjän deniko linkittämä, 19. joulukuuta 2019
➜ #8723329Měl na sobě červené kalhoty.

käyttäjän aldar linkittämä, 28. huhtikuuta 2020
➜ #9778645Piros nadrág volt rajta.

käyttäjän maaster linkittämä, 19. helmikuuta 2021
➜ #11239862Dia memakai celana merah.

käyttäjän Pacific linkittämä, 10. marraskuuta 2022
➜ #11265799ᱩᱱᱤ ᱟᱨᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱞᱩᱝ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

käyttäjän PrasantaHembram linkittämä, 24. marraskuuta 2022