menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 301024

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

ability 4 syllables Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #102670彼は速く走れる。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
He can run fast.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #814951Er kann schnell rennen.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 28. maaliskuuta 2011
➜ #814952Er kann schnell laufen.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 28. maaliskuuta 2011
➜ #814960He kann hart lopen.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 28. maaliskuuta 2011
➜ #1252976O hızlı koşabilir.

käyttäjän duran linkittämä, 21. marraskuuta 2011
➜ #1281295Él puede correr rápido.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 5. joulukuuta 2011
➜ #1569682Он может бежать быстро.

käyttäjän Hendel linkittämä, 13. toukokuuta 2012
➜ #2507177Riesce a correre velocemente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. kesäkuuta 2013
➜ #2507178Lui riesce a correre velocemente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. kesäkuuta 2013
➜ #4696169Il est capable de courir vite.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 12. marraskuuta 2015
➜ #5596724Li kapablas kuri rapide.

käyttäjän PaulP linkittämä, 11. marraskuuta 2016
➜ #6121882הוא יכול לרוץ מהר.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 2. kesäkuuta 2017
➜ #6441254Han kan laupa fort.

käyttäjän RudeGuyGames linkittämä, 1. marraskuuta 2017
➜ #6441255Han kan løpe fort.

käyttäjän RudeGuyGames linkittämä, 1. marraskuuta 2017
➜ #6441256Cito potest currere.

käyttäjän RudeGuyGames linkittämä, 1. marraskuuta 2017
➜ #6807857Він може швидко бігти.

käyttäjän deniko linkittämä, 29. maaliskuuta 2018
➜ #8164773Yezmer ad tazzel s tɣawla.

käyttäjän Amastan linkittämä, 4. syyskuuta 2019
➜ #8451325Hızlı koşabiliyor.

käyttäjän ET linkittämä, 14. tammikuuta 2020
➜ #10567530Umí rychle běhat.

käyttäjän aldar linkittämä, 17. joulukuuta 2021