menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 310555

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables past simple Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

She smiled happily.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #93154彼女はうれしそうに微笑んだ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #457928Elle sourit avec bonheur.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 9. elokuuta 2010
➜ #494122उसने खुशी से मुस्कुराया।

käyttäjän minshirui linkittämä, 2. syyskuuta 2010
➜ #1491858O, mutlu şekilde gülümsedi.

käyttäjän duran linkittämä, 18. maaliskuuta 2012
➜ #715747Ŝi feliĉe ridetis.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 5. kesäkuuta 2012
➜ #715899Sie lächelte glücklich.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 5. kesäkuuta 2012
➜ #1621113היא חייכה בשמחה.

käyttäjän DanielTzvi linkittämä, 11. kesäkuuta 2012
➜ #4965267Rā̃sa the'e landhakeda.

käyttäjän ManguPurty linkittämä, 10. maaliskuuta 2016
➜ #5062878Äpaiq khawqriiq hiax naiyumz naiyix rätawx.

käyttäjän RobKham linkittämä, 14. huhtikuuta 2016
➜ #6635291Boldogan mosolygott.

käyttäjän juliusbear linkittämä, 28. tammikuuta 2018
➜ #9830730Tecmumeḥ-d s tumert.

käyttäjän Rafik linkittämä, 7. maaliskuuta 2021
➜ #9969827Sonrió con alegría.

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 19. huhtikuuta 2021
➜ #8757439Ze glimlachte verheugd.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 15. syyskuuta 2021
➜ #11573458Uśmiechnęła się radośnie.

käyttäjän tokzyk linkittämä, 3. maaliskuuta 2023
➜ #12310002Tzmummg s tumrt.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 10. helmikuuta 2024
➜ #12310003ⵜⵣⵎⵓⵎⵎⴳ ⵙ ⵜⵓⵎⵔⵜ.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 10. helmikuuta 2024