menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 311995

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables city Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #91717彼女はパリへ出発した。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
She left for Paris.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #679549Яна паехала ў Парыж.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 22. joulukuuta 2010
➜ #1259023Paris'e gitti.

käyttäjän duran linkittämä, 24. marraskuuta 2011
➜ #1303067Ela partiu para Paris.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 16. joulukuuta 2011
➜ #1395293Она поехала в Париж.

käyttäjän Balamax linkittämä, 26. tammikuuta 2012
➜ #1502482ta pu klama la .paris.

käyttäjän gleki linkittämä, 25. maaliskuuta 2012
➜ #1734751Sie ist nach Paris abgereist.

käyttäjän Delfino linkittämä, 29. heinäkuuta 2012
➜ #1734753Sie ist nach Paris gegangen.

käyttäjän Delfino linkittämä, 29. heinäkuuta 2012
➜ #2015395

tuntemattoman jäsenen linkittämä, 17. marraskuuta 2012
➜ #2082961वह पेरिस के लिए रवाना हो गई।

käyttäjän sabretou linkittämä, 16. joulukuuta 2012
➜ #2082962वे पेरिस के लिए रवाना हो गईं।

käyttäjän sabretou linkittämä, 16. joulukuuta 2012
➜ #2685347Fue a París.

käyttäjän Amastan linkittämä, 18. elokuuta 2013
➜ #4448198Hon åkte till Paris.

käyttäjän richke linkittämä, 12. elokuuta 2015
➜ #6775103Вона поїхала до Парижа.

käyttäjän deniko linkittämä, 16. maaliskuuta 2018
➜ #8741669Elle est partie pour Paris.

käyttäjän Julien_PDC linkittämä, 6. toukokuuta 2020
➜ #9014523Odišla do Paríža.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 4. syyskuuta 2020
➜ #8743158Она уехала в Париж.

käyttäjän marafon linkittämä, 5. tammikuuta 2024