menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 316844

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 12.53.25 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2875278

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #86866彼女は部屋を掃除してくれた。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
She cleaned a room.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
She cleaned the room.

käyttäjän Swift muokkaama, 24. toukokuuta 2011
➜ #906682Hún þreif herbergið.

käyttäjän Swift linkittämä, 24. toukokuuta 2011
➜ #1540129Ella limpió la pieza.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. huhtikuuta 2012
➜ #1540994Ela limpou o quarto.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 26. toukokuuta 2012
➜ #1799224Ŝi ordigis la ĉambron.

käyttäjän soweli_Elepanto linkittämä, 26. elokuuta 2012
➜ #1799228Она прибралась в комнате.

käyttäjän soweli_Elepanto linkittämä, 26. elokuuta 2012
➜ #2086853O, odayı temizledi.

käyttäjän duran linkittämä, 17. joulukuuta 2012
➜ #2347168pa' ghIHHa'moH.

käyttäjän loghaD linkittämä, 30. maaliskuuta 2013
➜ #2497295तिने खोली साफ केली.

käyttäjän sabretou linkittämä, 14. kesäkuuta 2013
➜ #2875278

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #2875279Tessazdeg taxxamt-nni.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4110689Ho vaska rommet.

käyttäjän Sara_9014 linkittämä, 25. huhtikuuta 2015
➜ #5998718היא ניקתה את החדר.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 6. huhtikuuta 2017
➜ #6096489Ona posprzątała pokój.

käyttäjän almer linkittämä, 22. toukokuuta 2017
➜ #7058066Cubiculum purgavit.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 12. elokuuta 2018
➜ #7097966Ha pulito la stanza.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 27. elokuuta 2018
➜ #7097967Lei ha pulito la stanza.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 27. elokuuta 2018
➜ #7097968Pulì la stanza.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 27. elokuuta 2018
➜ #7097969Lei pulì la stanza.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 27. elokuuta 2018
➜ #7838636Hän pesi sen huoneen.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. huhtikuuta 2019
➜ #7838635Hän pesi huoneen.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. huhtikuuta 2019
➜ #2344159Hun gjorde rent i værelset.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. huhtikuuta 2019
➜ #2344158Hun gjorde værelset rent.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. huhtikuuta 2019
➜ #7838646Hän siivosi huoneen.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. huhtikuuta 2019
➜ #7838647Hän siivosi sen huoneen.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. huhtikuuta 2019
➜ #7899385Kitakarította a szobát.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 9. toukokuuta 2019
➜ #9872791Upratala izbu.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 26. maaliskuuta 2021
➜ #11376345Tessazdeg taxxamt-nni.

käyttäjän LdjuherTaqvaylit linkittämä, 9. heinäkuuta 2023
➜ #12047177pa' Say'moHta'.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 10. syyskuuta 2023