menu
Tatoeba
language Suomi
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba
Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

#194550

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon

Try again.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon

#332302

käyttäjän TRANG linkittämä, 11. toukokuuta 2009 klo 0.47

#560653

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 11. lokakuuta 2010 klo 21.46

#614855

käyttäjän qdii linkittämä, 12. marraskuuta 2010 klo 16.35

#1034968

käyttäjän bunbuku linkittämä, 9. elokuuta 2011 klo 22.18

#1249891

käyttäjän duran linkittämä, 20. marraskuuta 2011 klo 5.30

#1255242

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. marraskuuta 2011 klo 13.33

#1255243

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. marraskuuta 2011 klo 13.33

#1255244

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. marraskuuta 2011 klo 13.33

#1255245

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. marraskuuta 2011 klo 13.34

#1255246

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. marraskuuta 2011 klo 13.34

#1255247

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. marraskuuta 2011 klo 13.34

#1297439

käyttäjän szaby78 linkittämä, 13. joulukuuta 2011 klo 14.59

#563346

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. joulukuuta 2011 klo 12.55

#1313716

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. joulukuuta 2011 klo 12.55

#1111038

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. joulukuuta 2011 klo 12.55

#1315541

käyttäjän Swift linkittämä, 23. joulukuuta 2011 klo 0.19

#1202001

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 24. joulukuuta 2011 klo 14.52

#1236743

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 24. joulukuuta 2011 klo 14.52

#1236744

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 24. joulukuuta 2011 klo 14.52

#1397801

käyttäjän MrShoval linkittämä, 27. tammikuuta 2012 klo 16.54

#1397802

käyttäjän MrShoval linkittämä, 27. tammikuuta 2012 klo 16.54

#1372245

käyttäjän Shishir linkittämä, 5. helmikuuta 2012 klo 16.40

#468870

käyttäjän Biga linkittämä, 23. helmikuuta 2012 klo 20.25

#1236812

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 7. toukokuuta 2012 klo 5.23

#1236814

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 7. toukokuuta 2012 klo 5.23

#846760

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. kesäkuuta 2012 klo 6.54

#1631933

käyttäjän Amastan linkittämä, 17. kesäkuuta 2012 klo 16.52

#639514

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. syyskuuta 2012 klo 6.18

#1845421

tuntemattoman jäsenen linkittämä, 16. syyskuuta 2012 klo 18.38

#1845422

tuntemattoman jäsenen linkittämä, 16. syyskuuta 2012 klo 18.38

#1845423

tuntemattoman jäsenen linkittämä, 16. syyskuuta 2012 klo 18.38

#1990455

käyttäjän Ribon linkittämä, 8. marraskuuta 2012 klo 14.13

#1173392

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 20. helmikuuta 2013 klo 15.28

#2252970

käyttäjän gleki linkittämä, 24. helmikuuta 2013 klo 6.59

#2263892

käyttäjän Ninche linkittämä, 27. helmikuuta 2013 klo 12.23

#2263893

käyttäjän Ninche linkittämä, 27. helmikuuta 2013 klo 12.23

#1313593

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013 klo 15.45

#3372988

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014 klo 13.25

#3372989

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014 klo 13.25

#1264805

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014 klo 13.25

#1181720

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014 klo 13.28

#3472485

käyttäjän CK linkittämä, 5. syyskuuta 2014 klo 12.39

#3453236

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015 klo 21.49

#3864880

käyttäjän orion17 linkittämä, 12. helmikuuta 2015 klo 23.53

#2264433

käyttäjän marafon linkittämä, 18. helmikuuta 2015 klo 22.36

#2617275

käyttäjän vvv123 linkittämä, 12. toukokuuta 2015 klo 12.56

#4215777

käyttäjän megamanenm linkittämä, 22. toukokuuta 2015 klo 22.40

#4215777

käyttäjän Horus poistama linkitys, 1. kesäkuuta 2015 klo 8.04

#376079

käyttäjän Horus linkittämä, 1. kesäkuuta 2015 klo 8.04

#4316459

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 29. kesäkuuta 2015 klo 9.26

#4543193

käyttäjän gargabeshamel linkittämä, 21. syyskuuta 2015 klo 21.10

#4554730

käyttäjän kanlaon linkittämä, 25. syyskuuta 2015 klo 17.39

#4683145

käyttäjän sabretou linkittämä, 7. marraskuuta 2015 klo 3.33

#4683146

käyttäjän sabretou linkittämä, 7. marraskuuta 2015 klo 3.33

#4746282

käyttäjän mahdiye linkittämä, 5. joulukuuta 2015 klo 14.36

#4890609

käyttäjän venticello linkittämä, 6. helmikuuta 2016 klo 7.08

#4890610

käyttäjän venticello linkittämä, 6. helmikuuta 2016 klo 7.08

#4890611

käyttäjän venticello linkittämä, 6. helmikuuta 2016 klo 7.08

#4890612

käyttäjän venticello linkittämä, 6. helmikuuta 2016 klo 7.08

#5089126

käyttäjän hubin linkittämä, 27. huhtikuuta 2016 klo 16.08

#5089127

käyttäjän hubin linkittämä, 27. huhtikuuta 2016 klo 16.08

#5207297

käyttäjän Zyberg linkittämä, 11. kesäkuuta 2016 klo 18.00

#5207299

käyttäjän Zyberg linkittämä, 11. kesäkuuta 2016 klo 18.00

#5271497

käyttäjän krzysiek linkittämä, 13. heinäkuuta 2016 klo 15.39

#5271497

käyttäjän Horus poistama linkitys, 13. heinäkuuta 2016 klo 15.40

#360439

käyttäjän Horus linkittämä, 13. heinäkuuta 2016 klo 15.40

#5489433

käyttäjän tanay linkittämä, 3. lokakuuta 2016 klo 11.56

#5489434

käyttäjän tanay linkittämä, 3. lokakuuta 2016 klo 11.56

#2238426

käyttäjän Amastan linkittämä, 23. tammikuuta 2017 klo 16.32

#5792979

käyttäjän Amastan linkittämä, 23. tammikuuta 2017 klo 16.32

#5792980

käyttäjän Amastan linkittämä, 23. tammikuuta 2017 klo 16.32

#5799240

käyttäjän CK linkittämä, 25. tammikuuta 2017 klo 18.49

#5799241

käyttäjän CK linkittämä, 25. tammikuuta 2017 klo 18.49

#1112073

käyttäjän deniko linkittämä, 30. tammikuuta 2017 klo 11.41

#5816680

käyttäjän deniko linkittämä, 1. helmikuuta 2017 klo 9.57

#3455383

käyttäjän kiseva3 linkittämä, 10. huhtikuuta 2017 klo 15.04

#6170066

käyttäjän CarpeLanam linkittämä, 29. heinäkuuta 2017 klo 18.23

#6191067

käyttäjän Selena777 linkittämä, 9. elokuuta 2017 klo 19.16

#6483291

käyttäjän PauloSamuel linkittämä, 25. marraskuuta 2017 klo 21.44

#6673597

käyttäjän CarpeLanam linkittämä, 5. helmikuuta 2018 klo 17.55

#390855

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 3. huhtikuuta 2018 klo 1.47

#1575932

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 3. huhtikuuta 2018 klo 1.47

#6829762

käyttäjän aboi linkittämä, 11. huhtikuuta 2018 klo 1.28

#6829763

käyttäjän aboi linkittämä, 11. huhtikuuta 2018 klo 1.28

#6829764

käyttäjän aboi linkittämä, 11. huhtikuuta 2018 klo 1.28

#6599453

käyttäjän deniko linkittämä, 27. toukokuuta 2018 klo 5.35

#6915620

käyttäjän deniko linkittämä, 27. toukokuuta 2018 klo 5.37

#7081724

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018 klo 11.13

#7081726

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018 klo 11.13

#382883

käyttäjän Hans07 linkittämä, 29. joulukuuta 2018 klo 15.04

#3216046

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.50

#7798137

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.51

#7798140

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.53

#7798139

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.53

#7798138

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.53

#6706470

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.53

#3216044

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.57

#7798147

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.57

#7798145

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.57

#7798146

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.57

#7798144

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.57

#7798143

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.57

#7798142

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019 klo 12.57

#7801363

käyttäjän eo_as linkittämä, 8. maaliskuuta 2019 klo 20.31

#7878514

käyttäjän pastelite linkittämä, 30. huhtikuuta 2019 klo 6.55

#7937932

käyttäjän Shirina linkittämä, 27. toukokuuta 2019 klo 3.32

#8004765

käyttäjän seveleu_dubrovnik linkittämä, 27. kesäkuuta 2019 klo 22.17

#8083214

käyttäjän driini linkittämä, 30. heinäkuuta 2019 klo 12.27

#8163508

käyttäjän anjan linkittämä, 4. syyskuuta 2019 klo 2.11

#8233782

käyttäjän aakouri linkittämä, 5. lokakuuta 2019 klo 8.24

#8274058

käyttäjän sithu015 linkittämä, 22. lokakuuta 2019 klo 5.58

#8274061

käyttäjän sithu015 linkittämä, 22. lokakuuta 2019 klo 5.58

#8274062

käyttäjän sithu015 linkittämä, 22. lokakuuta 2019 klo 5.59

#8185238

käyttäjän driini linkittämä, 27. lokakuuta 2019 klo 10.33

#8363282

käyttäjän Eunhee linkittämä, 4. joulukuuta 2019 klo 4.45

#8442669

käyttäjän shekitten linkittämä, 16. tammikuuta 2020 klo 22.40

#8496264

käyttäjän Yorwba linkittämä, 30. tammikuuta 2020 klo 11.49

#8962952

käyttäjän po_slovensky linkittämä, 5 päivää sitten

#8962953

käyttäjän po_slovensky linkittämä, 5 päivää sitten

Lause nro 31723

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 19. tammikuuta 2015 klo 21.49 19. tammikuuta 2015 klo 21.49 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3472485