menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3247983

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #58568Are you free this weekend? käännöksenä.

今週末空いてる？

käyttäjän tommy_san lisäämä, 12. toukokuuta 2014
➜ #58568Are you free this weekend?

käyttäjän tommy_san linkittämä, 12. toukokuuta 2014
➜ #3248008Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

käyttäjän Silja linkittämä, 12. toukokuuta 2014
➜ #1032954Ben je vrij dit weekend?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2014
➜ #2830657Hast du dieses Wochenende frei?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2014
➜ #2621191

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2014
➜ #2624670

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2014
➜ #1476839¿Estás libre este finde?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2014
➜ #3252313Oletko vapaana tänä viikonloppuna?

käyttäjän Silja linkittämä, 14. toukokuuta 2014
➜ #3252512

käyttäjän higehiru linkittämä, 14. toukokuuta 2014
➜ #3252512

käyttäjän CK poistama linkitys, 14. toukokuuta 2014
➜ #3292503Tu es libre, ce week-end ?

käyttäjän gillux linkittämä, 2. kesäkuuta 2014
➜ #3385643Hast du an diesem Wochenende Zeit?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. heinäkuuta 2014
➜ #2624670

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2191934¿Estás libre este fin de semana?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3865246Onks sulla menoa viikonloppuna?

käyttäjän Silja linkittämä, 13. helmikuuta 2015
➜ #2069818Ты в эти выходные свободен?

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 16. helmikuuta 2015
➜ #2400396Ты свободен в эти выходные?

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 16. helmikuuta 2015
➜ #2400397Ты свободна в эти выходные?

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 16. helmikuuta 2015
➜ #3292738Ты в эти выходные свободна?

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 16. helmikuuta 2015
➜ #4881604

käyttäjän musclegirlxyp linkittämä, 3. helmikuuta 2016
➜ #4881604

käyttäjän Horus poistama linkitys, 3. helmikuuta 2016
➜ #4879136这周末有空吗？

käyttäjän Horus linkittämä, 3. helmikuuta 2016
➜ #3252673¿Está libre este fin de semana?

käyttäjän arh linkittämä, 2. maaliskuuta 2018
➜ #6729985¿Estáis libres este fin de semana?

käyttäjän arh linkittämä, 2. maaliskuuta 2018
➜ #6729986¿Tienes tiempo este fin de semana?

käyttäjän arh linkittämä, 2. maaliskuuta 2018
➜ #10555771你這周末有空嗎？

käyttäjän Yorwba linkittämä, 11. joulukuuta 2021
➜ #10939390Libre ka karong weekend?

käyttäjän necoyangi linkittämä, 26. kesäkuuta 2022