menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 330701

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #14501Quel est votre prénom ?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #138743

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Hoe heet u?

käyttäjän Ramses lisäämä, 22. tammikuuta 2008
➜ #384971Wat is jo namme?

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #397436

käyttäjän blay_paul linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #405803

käyttäjän Dorenda linkittämä, 17. kesäkuuta 2010
➜ #406815Cum vă numiți?

käyttäjän Dorenda linkittämä, 17. kesäkuuta 2010
➜ #70623What is your name?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 11. lokakuuta 2010
➜ #14501Quel est votre prénom ?

käyttäjän sacredceltic poistama linkitys, 11. lokakuuta 2010
Hoe heet u?

käyttäjän martinod lisäämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #70623What is your name?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #330701Hoe heet u?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #330701Hoe heet u?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #370373Как Вас зовут?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #397639Como você se chama?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #439763Wie heißen Sie?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #408293What's your name?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #439763Wie heißen Sie?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #408293What's your name?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #497402Quel est votre nom ?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

käyttäjän martinod linkittämä, 4. huhtikuuta 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

käyttäjän martinod linkittämä, 4. huhtikuuta 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

käyttäjän martinod linkittämä, 4. huhtikuuta 2011
➜ #439763Wie heißen Sie?

käyttäjän martinod linkittämä, 4. huhtikuuta 2011
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

käyttäjän martinod linkittämä, 4. huhtikuuta 2011
➜ #439763Wie heißen Sie?

käyttäjän martinod linkittämä, 4. huhtikuuta 2011
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

käyttäjän martinod linkittämä, 4. huhtikuuta 2011
➜ #397436

käyttäjän Demetrius poistama linkitys, 10. tammikuuta 2012
➜ #461028¿Cómo se llama?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 14. kesäkuuta 2012
➜ #1729180nimi sina li seme?

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 22. elokuuta 2012
➜ #628420Hvad hedder du?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. joulukuuta 2012
➜ #687369¿Cómo se llama usted?

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2014
➜ #4123784

käyttäjän PaulP linkittämä, 23. syyskuuta 2015
➜ #3130581Як вaс звати?

käyttäjän deniko linkittämä, 20. syyskuuta 2017
➜ #6576916اسميتك؟

käyttäjän shekitten linkittämä, 14. lokakuuta 2019
➜ #5322013Wiä häissät Si?

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 22. tammikuuta 2021
➜ #11631776Kako vam je ime?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 28. maaliskuuta 2023
➜ #10114487Hogy hívják önt?

käyttäjän Cabo linkittämä, 18. heinäkuuta 2023