menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 330978

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Shishir Shishir 23. tammikuuta 2012 23. tammikuuta 2012 klo 20.02.58 UTC link Ikilinkki

por qué*

hayastan hayastan 18. helmikuuta 2014 18. helmikuuta 2014 klo 20.28.25 UTC link Ikilinkki

Sin respuesta. Corregido.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #36453Tell me why you want to go there. käännöksenä.

Dime porqué quieres ir allá.

käyttäjän danilo lisäämä, 18. tammikuuta 2009
➜ #36453Tell me why you want to go there.

käyttäjän danilo linkittämä, 18. tammikuuta 2009
➜ #375980告诉我你为什么要去那儿。

käyttäjän hujiujs linkittämä, 6. huhtikuuta 2010
➜ #553116

käyttäjän Ignatius881 linkittämä, 8. lokakuuta 2010
➜ #36453Tell me why you want to go there.

käyttäjän Zifre linkittämä, 23. huhtikuuta 2011
➜ #630356Diru al mi, kial vi volas iri tien.

käyttäjän Zifre linkittämä, 23. huhtikuuta 2011
➜ #553116

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 1. joulukuuta 2011
➜ #1567255Скажи мені, чому ти хочеш туди йти.

käyttäjän deniko linkittämä, 11. toukokuuta 2012
Dime por qué quieres ir allá.

käyttäjän hayastan muokkaama, 18. helmikuuta 2014
➜ #6116312Скажи мне, почему ты хочешь туда пойти.

käyttäjän odexed linkittämä, 31. toukokuuta 2017
➜ #767226Sag mir, wieso du dorthin willst.

käyttäjän driini linkittämä, 2. marraskuuta 2019
➜ #8342916Mbwira igituma ushaka kugendayo.

käyttäjän driini linkittämä, 24. marraskuuta 2019