menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 332233

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #323780Wake up! käännöksenä.

➜ #323780Wake up!

käyttäjän TRANG linkittämä, 2. toukokuuta 2009
Réveille-toi!

käyttäjän TRANG lisäämä, 2. toukokuuta 2009
➜ #355345Wach auf!

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 31. tammikuuta 2010
➜ #763178Vekiĝu!

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 20. helmikuuta 2011
➜ #583495¡Despiértate!

käyttäjän ventana linkittämä, 14. heinäkuuta 2011
➜ #996768Acorda!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 27. lokakuuta 2011
➜ #996769Acorde!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 27. lokakuuta 2011
➜ #583494¡Despierta!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 27. lokakuuta 2011
➜ #1932966Просыпайся!

käyttäjän marafon linkittämä, 1. kesäkuuta 2014
➜ #3291288Проснитесь!

käyttäjän marafon linkittämä, 1. kesäkuuta 2014
➜ #3291288Проснитесь!

käyttäjän marafon poistama linkitys, 1. kesäkuuta 2014
➜ #1317160Svegliati!

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #1317159Sveglia!

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #2552824Herää!

käyttäjän Silja linkittämä, 20. maaliskuuta 2016
➜ #5400344Dihun 'ta !

käyttäjän MacaGhallag linkittämä, 4. syyskuuta 2016
➜ #7061295Kker fell-ak!

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7081723Kker fell-am!

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #4707772Word wakker!

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2019
➜ #1427173Vekez!

käyttäjän Raizin linkittämä, 23. elokuuta 2019
➜ #8137800Vekiĝu.

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. elokuuta 2019
➜ #6930659Word wakker.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #538722Sta op.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #10710639Просыпайся.

käyttäjän marafon linkittämä, 9. maaliskuuta 2022
➜ #79937目を覚ませよ！

käyttäjän Aiji linkittämä, 12. elokuuta 2022
➜ #4455711ထတော့။

käyttäjän Yorwba linkittämä, 9. huhtikuuta 2023