clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search
Tatoeba ei ole käytettävissä ensi sunnuntaina (7. kesäkuuta) kello 2.00–5.00 UTC huoltotöiden takia.

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä nyymi
  • Lisenssi: Ei lisenssiä sivuston ulkopuoliseen käyttöön

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 147770.

Ulos!

käyttäjän Silja lisäämä, 6. heinäkuuta 2014 klo 16.13

#147770

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014 klo 16.13

#3363846

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014 klo 14.51

#3369272

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014 klo 14.51

#184886

käyttäjän Silja linkittämä, 22. marraskuuta 2014 klo 20.29

#22016

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015 klo 21.56

#5330143

käyttäjän Horus linkittämä, 29. tammikuuta 2019 klo 15.36

#2752312

käyttäjän Thanuir linkittämä, 5. maaliskuuta 2019 klo 12.34

Lause nro 3363844

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

freddy1 freddy1 10. heinäkuuta 2014 klo 14.43 10. heinäkuuta 2014 klo 14.43 link Ikilinkki

lippu :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3369272 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 19. tammikuuta 2015 klo 21.56 19. tammikuuta 2015 klo 21.56 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3369272
x #3363846

Horus Horus 29. tammikuuta 2019 klo 15.36 29. tammikuuta 2019 klo 15.36 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7756027