menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3395402

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

もう誰も信じられない。

käyttäjän tommy_san lisäämä, 25. heinäkuuta 2014
➜ #3395568Я больше никому не могу доверять.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 25. heinäkuuta 2014
➜ #3398773En voi uskoa enää kentään.

käyttäjän Silja linkittämä, 2. elokuuta 2014
➜ #3407714Je ne peux plus croire personne.

käyttäjän gillux linkittämä, 6. elokuuta 2014
➜ #3471902Ich kann niemandem mehr glauben.

käyttäjän Trinkschokolade linkittämä, 4. syyskuuta 2014
➜ #4181170En usko enää keneenkään.

käyttäjän Silja linkittämä, 12. toukokuuta 2015
➜ #4181171En luota enää keneenkään.

käyttäjän Silja linkittämä, 12. toukokuuta 2015
➜ #4652698I can't believe anyone anymore.

käyttäjän CK linkittämä, 29. lokakuuta 2015
➜ #4906193我再也不相信任何人了！

käyttäjän musclegirlxyp linkittämä, 12. helmikuuta 2016
➜ #4906345我再也无法相信任何人了。

käyttäjän musclegirlxyp linkittämä, 12. helmikuuta 2016
➜ #5517171I can't trust anyone anymore.

käyttäjän CK linkittämä, 14. lokakuuta 2016
➜ #5517171I can't trust anyone anymore.

käyttäjän CK poistama linkitys, 14. lokakuuta 2016
➜ #5517171I can't trust anyone anymore.

käyttäjän CK linkittämä, 25. helmikuuta 2019
➜ #8779589Ya no puedo confiar en nadie.

käyttäjän adaycito linkittämä, 21. toukokuuta 2020
➜ #8949923Tôi không thể tin ai được nữa.

käyttäjän dotheduyet1999 linkittämä, 30. heinäkuuta 2020
➜ #8949924Tôi không tin ai được nữa.

käyttäjän dotheduyet1999 linkittämä, 30. heinäkuuta 2020
➜ #4910902이젠 아무도 못 믿겠어요.

käyttäjän Sim5634 linkittämä, 3. maaliskuuta 2021