clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 3410021.

Reinon.

käyttäjän polyglotti lisäämä, 2014-08-11 00:14

#3410021

käyttäjän polyglotti linkittämä, 2014-08-11 00:14

#3410021

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2015-01-20 12:00

#456237

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 12:00

Lause nro 3418991

vol
Reinon.

Et voi kääntää lauseita, koska et ole lisännyt yhtään kieltä profiiliisi.

Lisää kieli
eng
It's raining.
afr
Dit reën.
ara
إنها تمطر.
ber
La yekkat wenẓar.
bul
Вали дъжд.
bul
Вали.
cmn
下雨了。
下雨了。
cmn
在下雨。
在下雨。
cor
Yma ow kul glaw.
cym
Mae hi'n bwrw glaw.
dan
Det regner.
deu
Es regnet.
deu
Es regnet gerade.
ell
Βρέχει.
eng
It is raining.
epo
Pluvas.
epo
Pluvas nun.
fin
Sataa.
fin
Sataa vettä.
fra
Il pleut.
gla
Tha an t-uisge ann.
heb
יורד גשם.
heb
גשום עכשיו.
hun
Esik az eső.
hun
Esik.
ind
Sedang turun hujan.
ita
Sta piovendo.
jbo
ca'o carvi
jbo
ca carvi
jbo
carvi
jbo
jaurcarvi
jbo
ca jaurcarvi
jbo
ca ca'o jaurcarvi
jbo
ca'o jaurcarvi
jpn
雨が降っている。
kat
წვიმს.
kha
Ka slap.
kor
비가 와요.
liv
Ullõ sadāb vīm.
lvs
Ārā līst.
mar
पाऊस पडतोय.
nds
Dat regent.
nld
Het regent.
nld
Het is aan het regenen.
nob
Det regner.
pam
Múmurán.
pol
Pada deszcz.
por
Está chovendo.
ron
Plouă!
rus
Идёт дождь.
rus
Идет дождь.
spa
Llueve.
spa
Está lloviendo.
swe
Det regnar.
tat
Яңгыр ява.
tha
ฝนตก
toki
telo li kama tan sewi.
toki
telo sewi li kama.
tur
Hava yağmurlu.
tur
Yağmur yağıyor.
ukr
Йде дощ.
ukr
Дощить.
vol
Reinos.

Kommentit

GB3 GB3 2014-08-12 04:09, muokattu 2014-08-12 05:33 link ikilinkki

Hello, volapukist polyglotti!

It is better to write "reinos" here. The final "s" corresponds to the impersonal form of a verb when the final "n" is more refering to a person or an object of undefined gender.