menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 350135

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #131Beeil dich! käännöksenä.

➜ #131Beeil dich!

käyttäjän human600 linkittämä, 18. tammikuuta 2010
Mach schnell!

käyttäjän human600 lisäämä, 18. tammikuuta 2010
➜ #350139Szybciej!

käyttäjän zipangu linkittämä, 18. tammikuuta 2010
➜ #377498Schiet op!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 14. huhtikuuta 2010
➜ #458827Fais vite !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 10. elokuuta 2010
➜ #751174Zack, zack!

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 11. helmikuuta 2011
➜ #437177Rapidu!

käyttäjän martinod linkittämä, 1. toukokuuta 2011
Mach schnell!

käyttäjän enteka lisäämä, 8. joulukuuta 2011
➜ #716077Βιάσου!

käyttäjän enteka linkittämä, 8. joulukuuta 2011
Mach schnell!

käyttäjän Pfirsichbaeumchen lisäämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #2038397Make it quick.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #1992876Поторопись!

käyttäjän nina99nv linkittämä, 22. helmikuuta 2018
➜ #351199Поторапливайся!

käyttäjän nina99nv linkittämä, 22. helmikuuta 2018
➜ #8137526Gira ningoga!

käyttäjän driini linkittämä, 28. elokuuta 2019
➜ #8137527Vuba!

käyttäjän driini linkittämä, 28. elokuuta 2019
➜ #4754急いで！

käyttäjän MisterTrouser linkittämä, 7. lokakuuta 2019
➜ #8349117Maak voort!

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. marraskuuta 2019
➜ #5092239快点。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 21. joulukuuta 2019
➜ #8594027Pörögjél!

käyttäjän maaster linkittämä, 4. maaliskuuta 2020
➜ #512039快点！

käyttäjän Yorwba linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #9351139Давай быстрей!

käyttäjän marafon linkittämä, 21. marraskuuta 2020
➜ #9737005Mintha élnél!

käyttäjän maaster linkittämä, 8. helmikuuta 2021
➜ #12278451快點啦！

käyttäjän Yorwba linkittämä, 21. tammikuuta 2024