menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 358125

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #10267Comment va votre mère ? käännöksenä.

➜ #10267Comment va votre mère ?

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 5. helmikuuta 2010
Wie geht es Ihrer Mutter?

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 5. helmikuuta 2010
➜ #397187Bagaimana kabar ibumu?

käyttäjän arminhs linkittämä, 1. kesäkuuta 2010
➜ #453599Kiel fartas via patrino?

käyttäjän esocom linkittämä, 5. elokuuta 2010
➜ #693107Hogy van az édesanyád?

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 31. joulukuuta 2010
➜ #1101708מה שלום אמא שלך?

käyttäjän Ploomich linkittämä, 13. syyskuuta 2011
➜ #1256156Kak so wjedźe waša mać?

käyttäjän Tlustulimu linkittämä, 22. marraskuuta 2011
➜ #1256168Kak se wašej maśeri źo?

käyttäjän Tlustulimu linkittämä, 22. marraskuuta 2011
➜ #533746How's your mother?

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 6. tammikuuta 2012
➜ #2294351¿Cómo está su madre?

käyttäjän Shishir linkittämä, 9. maaliskuuta 2013
➜ #6553035Як твоя мама?

käyttäjän deniko linkittämä, 11. maaliskuuta 2018
➜ #6553037Як ваша мама?

käyttäjän deniko linkittämä, 11. maaliskuuta 2018
➜ #7425618Hogy van az ön édesanyja?

käyttäjän felvideki linkittämä, 6. marraskuuta 2018
➜ #7425621Hogy van az önök édesanyja?

käyttäjän felvideki linkittämä, 6. marraskuuta 2018
➜ #8411043Hur mår er mor?

käyttäjän morbrorper linkittämä, 28. joulukuuta 2019
➜ #8411052Hvordan har din mor det?

käyttäjän danepo linkittämä, 28. joulukuuta 2019
➜ #11550496Kumusta na ang nanay mo?

käyttäjän qwertzu linkittämä, 8. tammikuuta 2024