menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3594305

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 carenas carenas 1. marraskuuta 2014 1. marraskuuta 2014 klo 15.41.11 UTC link Ikilinkki

@ck definitely, can you link that sentence instead of mine; will see if we can delete this entry then. eventhough based on the documentation it might be better if left unlinked (I think I need help with that, as I don't have that advanced capability)

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #3594303Рахмет! käännöksenä.

Gracias!

käyttäjän carenas lisäämä, 30. lokakuuta 2014
➜ #3594303Рахмет!

käyttäjän carenas linkittämä, 30. lokakuuta 2014
Gracias.

käyttäjän carenas muokkaama, 2. marraskuuta 2014
➜ #3836168Алғыстапчам.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #1876041Thank you.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #1198816Dankon.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #2302907Merci.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #3589853Tak.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #1876052Danke.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #1532832ありがとう。

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #2332491Bedankt.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #1414772Dziękuję.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #1418818Спасибо.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #3812697Tack.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #2312095Salamat.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #2057650Thanks.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #2108480Dzięki.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #382501多謝。

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #1173271Tenkyu.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #499081ขอบคุณ

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #493826Кланıаѭ ти сѧ.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 4. maaliskuuta 2015
➜ #401101Köszönöm!

käyttäjän mraz linkittämä, 3. elokuuta 2015
➜ #382057Dankon!

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. elokuuta 2015
➜ #374869Спасибо!

käyttäjän odexed linkittämä, 25. tammikuuta 2017
➜ #379451Дякую!

käyttäjän deniko linkittämä, 2. toukokuuta 2017
➜ #6305077Дякую.

käyttäjän deniko linkittämä, 13. syyskuuta 2017
➜ #2302611Благодарю.

käyttäjän PaulP linkittämä, 7. marraskuuta 2017
➜ #6595017Obrigado.

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. tammikuuta 2018
➜ #379451Дякую!

käyttäjän deniko linkittämä, 6. helmikuuta 2018
➜ #6767890Дякуємо.

käyttäjän deniko linkittämä, 13. maaliskuuta 2018
➜ #7097577

käyttäjän marafon linkittämä, 13. syyskuuta 2018
➜ #7819586Nyá:węh.

käyttäjän shekitten linkittämä, 11. kesäkuuta 2019
➜ #7892697Kiitos.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 24. syyskuuta 2019
➜ #1567614Tanemmirt.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 25. lokakuuta 2019
➜ #7321525Passipo.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 11. marraskuuta 2019
➜ #5582374Kiitos.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 11. marraskuuta 2019
➜ #7892700Kiitoksii.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 11. marraskuuta 2019
➜ #4808178Gratias.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 11. marraskuuta 2019
➜ #5094881谢谢。

käyttäjän Thanuir linkittämä, 11. marraskuuta 2019
➜ #4401699Takk skal du ha.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 12. marraskuuta 2019
➜ #534195Te lo agradezco.

käyttäjän Elsofie linkittämä, 18. helmikuuta 2020
➜ #8719275

käyttäjän boredcube linkittämä, 22. toukokuuta 2020
➜ #7321522Danke.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 30. lokakuuta 2020
➜ #1065447Ďakujem.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #9462381おおきに！

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 11. joulukuuta 2020
➜ #8719275

käyttäjän Horus poistama linkitys, 8. helmikuuta 2021
➜ #2402594pona.

käyttäjän Horus linkittämä, 8. helmikuuta 2021
➜ #7953073Grasias.

käyttäjän Raizin linkittämä, 18. helmikuuta 2021
➜ #2257859Ευχαριστώ.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. lokakuuta 2021
➜ #7892695Kiitoksia.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 9. joulukuuta 2021
➜ #7892696Kiitokset.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 9. joulukuuta 2021
➜ #8363270고마워.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 11. helmikuuta 2022
➜ #7953074Mersi.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 10. heinäkuuta 2022
➜ #10991825Mersi.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. heinäkuuta 2022
➜ #11253420Danke scheen.

käyttäjän piterkeo linkittämä, 17. marraskuuta 2022
➜ #8719218Merchi.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 2. joulukuuta 2022
➜ #11633381Hvala.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 28. maaliskuuta 2023
➜ #4456030ကျေးဇူးပဲ။

käyttäjän Yorwba linkittämä, 9. huhtikuuta 2023
➜ #12188203Paldies.

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 1. joulukuuta 2023
➜ #12212264감사합니다.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 16. joulukuuta 2023
➜ #12278413謝謝。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 21. tammikuuta 2024
➜ #5685285Mercés.

käyttäjän QuentiBc linkittämä, 15. helmikuuta 2024