menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search

Lause nro 360558

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 15.28.48 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2801041

Horus Horus 27. toukokuuta 2016 27. toukokuuta 2016 klo 16.00.06 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169747

Horus Horus 3. heinäkuuta 2016 3. heinäkuuta 2016 klo 2.30.21 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248460

Horus Horus 9. heinäkuuta 2020 9. heinäkuuta 2020 klo 17.30.06 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8902975

Metadata

close

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #12709À plus tard ! käännöksenä.

käyttäjän Kazune linkittämä, 10. helmikuuta 2010

See you later !

käyttäjän Kazune lisäämä, 10. helmikuuta 2010

käyttäjän blay_paul linkittämä, 30. kesäkuuta 2010

See you later!

käyttäjän blay_paul muokkaama, 30. kesäkuuta 2010

käyttäjän Don linkittämä, 30. kesäkuuta 2010

See you later.

käyttäjän TRANG lisäämä, 8. elokuuta 2010

käyttäjän TRANG linkittämä, 8. elokuuta 2010

käyttäjän zerosoft linkittämä, 8. elokuuta 2010

käyttäjän gregloby linkittämä, 9. elokuuta 2010

käyttäjän Dejo linkittämä, 5. lokakuuta 2010

käyttäjän Bilberry linkittämä, 7. lokakuuta 2010

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 21. lokakuuta 2010

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 21. lokakuuta 2010

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 2. tammikuuta 2011

See you later!

käyttäjän papabear lisäämä, 11. tammikuuta 2011

käyttäjän papabear linkittämä, 11. tammikuuta 2011

#706915

käyttäjän Zifre linkittämä, 11. tammikuuta 2011

käyttäjän Zifre linkittämä, 11. tammikuuta 2011

#634761

käyttäjän Zifre linkittämä, 11. tammikuuta 2011

#706915

käyttäjän Demetrius poistama linkitys, 11. tammikuuta 2011

See you later.

käyttäjän Serhiy lisäämä, 10. helmikuuta 2011

käyttäjän Serhiy linkittämä, 10. helmikuuta 2011

See you later!

käyttäjän Serhiy muokkaama, 10. helmikuuta 2011

käyttäjän Silja linkittämä, 12. helmikuuta 2011

käyttäjän modelqueen13 linkittämä, 13. helmikuuta 2011

käyttäjän modelqueen13 linkittämä, 13. helmikuuta 2011

käyttäjän boracasli linkittämä, 15. helmikuuta 2011

käyttäjän boracasli linkittämä, 15. helmikuuta 2011

See you later!

käyttäjän marloncori lisäämä, 28. helmikuuta 2011

käyttäjän marloncori linkittämä, 28. helmikuuta 2011

käyttäjän marloncori linkittämä, 28. helmikuuta 2011

käyttäjän ednorog linkittämä, 5. maaliskuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 6. maaliskuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 6. maaliskuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 6. maaliskuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 6. maaliskuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 6. maaliskuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 6. maaliskuuta 2011

käyttäjän ednorog linkittämä, 7. maaliskuuta 2011

käyttäjän Martha linkittämä, 31. maaliskuuta 2011

käyttäjän Martha linkittämä, 31. maaliskuuta 2011

käyttäjän Scott linkittämä, 13. toukokuuta 2011

See you later.

käyttäjän Artfanster lisäämä, 17. kesäkuuta 2011

käyttäjän Artfanster linkittämä, 17. kesäkuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 17. kesäkuuta 2011

käyttäjän CK poistama linkitys, 17. kesäkuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 17. kesäkuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 17. kesäkuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 17. kesäkuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 17. kesäkuuta 2011

käyttäjän AdoHaha linkittämä, 17. kesäkuuta 2011

käyttäjän Sudajaengi linkittämä, 18. kesäkuuta 2011

#1103033

käyttäjän CK linkittämä, 14. syyskuuta 2011

käyttäjän CK linkittämä, 14. syyskuuta 2011

#1103033

käyttäjän CK poistama linkitys, 14. syyskuuta 2011

käyttäjän shanghainese linkittämä, 14. syyskuuta 2011

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. marraskuuta 2011

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. marraskuuta 2011

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. marraskuuta 2011

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. marraskuuta 2011

käyttäjän enteka linkittämä, 25. joulukuuta 2011

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012

#1387671

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012

käyttäjän Balamax linkittämä, 22. tammikuuta 2012

käyttäjän enteka linkittämä, 24. tammikuuta 2012

käyttäjän MrShoval linkittämä, 28. tammikuuta 2012

käyttäjän MrShoval linkittämä, 28. tammikuuta 2012

käyttäjän MrShoval linkittämä, 28. tammikuuta 2012

käyttäjän azjani linkittämä, 12. helmikuuta 2012

käyttäjän deniko linkittämä, 24. toukokuuta 2012

käyttäjän Amastan linkittämä, 7. heinäkuuta 2012

See you later!

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 2. elokuuta 2012

käyttäjän danepo linkittämä, 5. lokakuuta 2012

käyttäjän Muelisto linkittämä, 29. joulukuuta 2012

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 24. tammikuuta 2013

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 24. tammikuuta 2013

käyttäjän danepo linkittämä, 23. heinäkuuta 2013

#2801041

käyttäjän CK linkittämä, 20. lokakuuta 2013

käyttäjän CK linkittämä, 20. lokakuuta 2013

käyttäjän McBridge9 linkittämä, 15. helmikuuta 2014

käyttäjän Theocracy linkittämä, 25. maaliskuuta 2014

käyttäjän neron linkittämä, 16. heinäkuuta 2014

käyttäjän neron linkittämä, 16. heinäkuuta 2014

käyttäjän danieljtah linkittämä, 24. heinäkuuta 2014

#3631445

käyttäjän danepo linkittämä, 14. marraskuuta 2014

käyttäjän Silja linkittämä, 25. tammikuuta 2015

käyttäjän Silja linkittämä, 25. tammikuuta 2015

#634761

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. helmikuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 16. helmikuuta 2015

käyttäjän raggione linkittämä, 16. huhtikuuta 2015

käyttäjän CK linkittämä, 2. syyskuuta 2015

käyttäjän Dusun_Les linkittämä, 28. syyskuuta 2015

käyttäjän AqQoyriq_1 linkittämä, 30. lokakuuta 2015

#4656907

käyttäjän AqQoyriq_1 linkittämä, 30. lokakuuta 2015

#4656907

käyttäjän Horus poistama linkitys, 30. lokakuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 30. lokakuuta 2015

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. marraskuuta 2015

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 4. joulukuuta 2015

käyttäjän RobKham linkittämä, 15. huhtikuuta 2016

#5169747

käyttäjän CK linkittämä, 27. toukokuuta 2016

käyttäjän Horus linkittämä, 3. heinäkuuta 2016

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 13. heinäkuuta 2016

käyttäjän Zurich899 linkittämä, 6. elokuuta 2016

käyttäjän danepo linkittämä, 6. syyskuuta 2016

käyttäjän danepo linkittämä, 6. syyskuuta 2016

käyttäjän Cainntear poistama linkitys, 7. tammikuuta 2017

käyttäjän Cainntear linkittämä, 9. tammikuuta 2017

käyttäjän deniko linkittämä, 7. syyskuuta 2017

käyttäjän deniko linkittämä, 7. syyskuuta 2017

käyttäjän CarpeLanam linkittämä, 5. helmikuuta 2018

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 19. maaliskuuta 2018

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 11. syyskuuta 2018

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 28. syyskuuta 2018

käyttäjän MessDjaaf linkittämä, 6. lokakuuta 2018

käyttäjän feudalism linkittämä, 20. joulukuuta 2018

käyttäjän Thanuir linkittämä, 11. tammikuuta 2019

käyttäjän Silja linkittämä, 11. helmikuuta 2019

käyttäjän driini linkittämä, 30. maaliskuuta 2019

käyttäjän seveleu_dubrovnik linkittämä, 27. kesäkuuta 2019

käyttäjän Thanuir linkittämä, 26. elokuuta 2019

käyttäjän Thanuir linkittämä, 24. syyskuuta 2019

käyttäjän Horus linkittämä, 9. heinäkuuta 2020

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 5. syyskuuta 2020

käyttäjän Thanuir poistama linkitys, 17. lokakuuta 2020

käyttäjän Thanuir linkittämä, 17. lokakuuta 2020

käyttäjän Nylez linkittämä, 11. marraskuuta 2020

käyttäjän escudo119 linkittämä, 25. helmikuuta 2021

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 26. maaliskuuta 2021

käyttäjän Silja linkittämä, 20. toukokuuta 2021

käyttäjän piterkeo linkittämä, 8. lokakuuta 2021

käyttäjän Yorwba linkittämä, 5. maaliskuuta 2022

käyttäjän eeyinn linkittämä, 15. maaliskuuta 2022

käyttäjän DavidDias linkittämä, 17. toukokuuta 2022

käyttäjän DavidDias linkittämä, 17. toukokuuta 2022

käyttäjän deniko linkittämä, 28. helmikuuta 2023

käyttäjän deniko linkittämä, 28. helmikuuta 2023

käyttäjän shekitten linkittämä, 30. elokuuta 2023

käyttäjän taro linkittämä, 1. syyskuuta 2023