menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 360915

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #7451Je te remercie. käännöksenä.

➜ #7451Je te remercie.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 10. helmikuuta 2010
Ich danke dir.

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 10. helmikuuta 2010
➜ #446248Mi dankas vin.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 31. heinäkuuta 2010
➜ #534195Te lo agradezco.

käyttäjän Shishir linkittämä, 26. syyskuuta 2010
➜ #580064Mi dankas al vi.

käyttäjän esocom linkittämä, 22. lokakuuta 2010
➜ #340157我感謝你。

käyttäjän sysko linkittämä, 5. joulukuuta 2010
➜ #878825Ik dank di.

käyttäjän slomox linkittämä, 6. toukokuuta 2011
Ich danke dir.

käyttäjän Esperantostern lisäämä, 11. syyskuuta 2011
➜ #1091589Tibi gratiam ago.

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 11. syyskuuta 2011
➜ #754469qatlho'.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 22. lokakuuta 2011
Ich danke dir.

käyttäjän bionicboy lisäämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #2425718Ich bedanke mich.

käyttäjän bionicboy linkittämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #2733157

käyttäjän Nubian linkittämä, 10. syyskuuta 2013
➜ #2751644Благодарю тебя.

käyttäjän marafon linkittämä, 20. syyskuuta 2013
➜ #1930908אני מודה לך.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 18. marraskuuta 2013
➜ #2733157

käyttäjän AlanF_US poistama linkitys, 18. marraskuuta 2013
➜ #1198816Dankon.

käyttäjän martinod linkittämä, 8. helmikuuta 2014
➜ #448645Thanks!

käyttäjän PaulP linkittämä, 2. marraskuuta 2014
➜ #448645Thanks!

käyttäjän pullnosemans poistama linkitys, 10. toukokuuta 2015
➜ #4713713Köszönöm neked!

käyttäjän maaster linkittämä, 20. marraskuuta 2015
➜ #4801963Gratias tibi ago.

käyttäjän maaster linkittämä, 31. joulukuuta 2015
➜ #379451Дякую!

käyttäjän deniko linkittämä, 4. huhtikuuta 2018
➜ #6885369Я тобі дякую.

käyttäjän deniko linkittämä, 11. toukokuuta 2018
➜ #374825谢谢你。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #9834184Me dankas tu.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 9. maaliskuuta 2021
➜ #4706313Dank je!

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. huhtikuuta 2023