menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 36850

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #199648どれでも好きな花を取りなさい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Take whichever flower you like.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1372313İstediğin çiçeği al.

käyttäjän duran linkittämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #3228482Lấy bất cứ bông hoa nào bạn thích.

käyttäjän monday0rsunday linkittämä, 3. toukokuuta 2014
➜ #6804118Coge cualquier flor que te guste.

käyttäjän mervert1 linkittämä, 28. maaliskuuta 2018
➜ #6804119Tome qualquer flor que você goste.

käyttäjän mervert1 linkittämä, 28. maaliskuuta 2018
➜ #7058645Ia orice floare dorești.

käyttäjän CataG linkittämä, 13. elokuuta 2018
➜ #8125346دِّي الوردة لي عجباتك.

käyttäjän MisterBrown linkittämä, 24. elokuuta 2019
➜ #8606531Prenez la fleur que vous aimez.

käyttäjän Aiji linkittämä, 11. maaliskuuta 2020
➜ #8606532Prends la fleur que tu aimes.

käyttäjän Aiji linkittämä, 11. maaliskuuta 2020
➜ #8606576Бери любой понравившийся цветок.

käyttäjän marafon linkittämä, 11. maaliskuuta 2020
➜ #8606575Берите любой понравившийся цветок.

käyttäjän marafon linkittämä, 11. maaliskuuta 2020