menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 371793

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #194495もうお済みですか。 käännöksenä.

➜ #194495もうお済みですか。

käyttäjän xtofu80 linkittämä, 13. maaliskuuta 2010
Sind Sie fertig?

käyttäjän xtofu80 lisäämä, 13. maaliskuuta 2010
➜ #501767

käyttäjän darinmex linkittämä, 6. syyskuuta 2010
➜ #550353Êtes-vous prêt ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 7. lokakuuta 2010
➜ #807880Büst du trech?

käyttäjän slomox linkittämä, 23. maaliskuuta 2011
Sind Sie fertig?

käyttäjän Sudajaengi lisäämä, 29. toukokuuta 2011
➜ #434833¿Ha terminado usted?

käyttäjän Sudajaengi linkittämä, 29. toukokuuta 2011
➜ #434832Have you finished?

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 6. tammikuuta 2012
➜ #476094Er du færdig?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. lokakuuta 2012
Sind Sie fertig?

käyttäjän Tamy lisäämä, 27. lokakuuta 2012
➜ #434832Have you finished?

käyttäjän Tamy linkittämä, 27. lokakuuta 2012
➜ #2095523Вы готовы?

käyttäjän marafon linkittämä, 21. joulukuuta 2012
➜ #148178終わったんですか？

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 9. helmikuuta 2013
➜ #5427331Kegyed készen áll?

käyttäjän maaster linkittämä, 11. syyskuuta 2016
➜ #5427333Kend elkészült?

käyttäjän maaster linkittämä, 11. syyskuuta 2016
➜ #5427338Maga kész van?

käyttäjän maaster linkittämä, 11. syyskuuta 2016
➜ #2148422Ви готові?

käyttäjän deniko linkittämä, 20. syyskuuta 2017
➜ #6576321Готові?

käyttäjän deniko linkittämä, 28. joulukuuta 2017
➜ #7312319sina pini ala pini pali?

käyttäjän list linkittämä, 19. lokakuuta 2018
➜ #7590757sina pini ala pini?

käyttäjän list linkittämä, 18. joulukuuta 2018
➜ #2244941Are you done?

käyttäjän Luiaard linkittämä, 11. joulukuuta 2019
➜ #376424Are you ready?

käyttäjän Yorwba poistama linkitys, 11. huhtikuuta 2020
➜ #12051329איר זענט פֿאַרטיק?

käyttäjän shekitten linkittämä, 12. syyskuuta 2023