menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 373288

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 sysko sysko 22. maaliskuuta 2010 22. maaliskuuta 2010 klo 17.06.09 UTC link Ikilinkki

when then flag appears as [?] you can manually set it by cliking on the flag :)

Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 19.50.57 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3611533

Horus Horus 8. syyskuuta 2018 8. syyskuuta 2018 klo 13.35.34 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7135505

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Hoş geldin!

käyttäjän boracasli lisäämä, 22. maaliskuuta 2010
➜ #373299

käyttäjän sysko poistama linkitys, 11. syyskuuta 2010
➜ #1620398Anṣuf!

käyttäjän Amastan linkittämä, 16. kesäkuuta 2013
➜ #1283406Hoş geldiniz!

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 19. kesäkuuta 2013
➜ #1023491Tervetuloa!

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 19. kesäkuuta 2013
➜ #3611533

käyttäjän CK linkittämä, 8. marraskuuta 2014
➜ #2632567

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3835064Xush kelding!

käyttäjän turklehceleri linkittämä, 2. helmikuuta 2015
➜ #3938020Добре дошъл!

käyttäjän bghelper linkittämä, 7. maaliskuuta 2015
➜ #3938023

käyttäjän bghelper linkittämä, 7. maaliskuuta 2015
➜ #459688Bonvenon!

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #375832Welkom!

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #373297¡Bienvenidos!

käyttäjän Shishir poistama linkitys, 7. marraskuuta 2016
➜ #5668943សូមស្វាគមន៏!

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 8. joulukuuta 2016
➜ #3325930С прибытием!

käyttäjän Horus linkittämä, 8. syyskuuta 2018
➜ #4771541Welcome!

käyttäjän soliloquist linkittämä, 23. marraskuuta 2019
➜ #138919Welcome.

käyttäjän soliloquist poistama linkitys, 23. marraskuuta 2019