menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3800307

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 tommy_san tommy_san 25. tammikuuta 2016 25. tammikuuta 2016 klo 2.14.11 UTC link Ikilinkki

@needs native check

marafon marafon 22. elokuuta 2016 22. elokuuta 2016 klo 16.00.56 UTC link Ikilinkki

prêts

nimfeo nimfeo 8. syyskuuta 2016 8. syyskuuta 2016 klo 7.49.53 UTC link Ikilinkki

@marafon,
La phrase sera modifiée par un administrateur, car elle est verrouillée.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 8. syyskuuta 2016 8. syyskuuta 2016 klo 8.25.01 UTC link Ikilinkki

La phrase a été modifiée. ☺

nimfeo nimfeo 8. syyskuuta 2016 8. syyskuuta 2016 klo 8.29.57 UTC link Ikilinkki

Merci Lisa!

morbrorper morbrorper 13. helmikuuta 2021 13. helmikuuta 2021 klo 8.16.05 UTC link Ikilinkki

This sentence has a seemingly identical sibling: #4865130. I wonder if the difference lies in the white-space.

Horus Horus 13. helmikuuta 2021 13. helmikuuta 2021 klo 10.32.06 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4865130

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13. helmikuuta 2021, muokattu 14. helmikuuta 2021 13. helmikuuta 2021 klo 10.32.38 UTC, muokattu 14. helmikuuta 2021 klo 22.35.15 UTC link Ikilinkki

Cette phrase-ci avait une espace fine insécable avant le point d’interrogation alors que l’autre avait une espace normale.

morbrorper morbrorper 13. helmikuuta 2021, muokattu 13. helmikuuta 2021 13. helmikuuta 2021 klo 13.43.57 UTC, muokattu 13. helmikuuta 2021 klo 15.16.23 UTC link Ikilinkki

Quelqu'un veut l'adopter ?

gillux gillux 13. helmikuuta 2021 13. helmikuuta 2021 klo 14.19.03 UTC link Ikilinkki

Voilà.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #2890931Are you all set? käännöksenä.

Vous êtes tous prêt ?

käyttäjän Scorpionvenin14 lisäämä, 26. tammikuuta 2015
➜ #2890931Are you all set?

käyttäjän Scorpionvenin14 linkittämä, 26. tammikuuta 2015
Vous êtes tous prêts ?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen muokkaama, 8. syyskuuta 2016
➜ #5414616

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. syyskuuta 2016
➜ #5414616

käyttäjän Horus poistama linkitys, 8. syyskuuta 2016
➜ #394567Seid ihr alle bereit?

käyttäjän Horus linkittämä, 8. syyskuuta 2016
➜ #631707Ĉu vi ĉiuj estas pretaj?

käyttäjän nimfeo linkittämä, 8. syyskuuta 2016
➜ #478270Ĉu vi ĉiuj pretas?

käyttäjän nimfeo linkittämä, 8. syyskuuta 2016
➜ #63266Are you all ready?

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. joulukuuta 2017
➜ #4865130

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. joulukuuta 2017
➜ #4865130

käyttäjän morbrorper poistama linkitys, 13. helmikuuta 2021
Vous êtes tous prêts ?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen muokkaama, 13. helmikuuta 2021
➜ #793298¿Estáis todos preparados?

käyttäjän Horus linkittämä, 13. helmikuuta 2021
➜ #1968776Voi siete tutti pronti?

käyttäjän Horus linkittämä, 13. helmikuuta 2021
➜ #2650891You're all set?

käyttäjän Horus linkittämä, 13. helmikuuta 2021
➜ #7202334Twejdem merra?

käyttäjän Horus linkittämä, 13. helmikuuta 2021
➜ #7202339Tessujdem merra iman-nwen?

käyttäjän Horus linkittämä, 13. helmikuuta 2021
➜ #9755736Är ni alla färdiga?

käyttäjän morbrorper linkittämä, 13. helmikuuta 2021
➜ #3311376Oletteko te kaikki valmiina?

käyttäjän morbrorper linkittämä, 13. helmikuuta 2021