menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 380437

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Pharamp Pharamp 1. kesäkuuta 2010 1. kesäkuuta 2010 klo 19.58.55 UTC link Ikilinkki

psst, it needs a ! :)

kellenparker kellenparker 2. kesäkuuta 2010 2. kesäkuuta 2010 klo 10.12.49 UTC link Ikilinkki

can link to 374827 and 374824, and actually 382056, 397299, 397489 et cetera but that may be overkill

Pharamp Pharamp 2. kesäkuuta 2010 2. kesäkuuta 2010 klo 10.16.10 UTC link Ikilinkki

Please check :) any other?

kellenparker kellenparker 2. kesäkuuta 2010 2. kesäkuuta 2010 klo 10.18.00 UTC link Ikilinkki

374825, 384889 and 397310 and then I've run out of languages.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #380436Obrigado! käännöksenä.

faleminderit [Albanian]

käyttäjän kellenparker lisäämä, 18. huhtikuuta 2010
➜ #380436Obrigado!

käyttäjän kellenparker linkittämä, 18. huhtikuuta 2010
Faleminderit

käyttäjän kellenparker muokkaama, 25. huhtikuuta 2010
➜ #382501多謝。

käyttäjän nihtscua linkittämä, 26. huhtikuuta 2010
Faleminderit!

käyttäjän kellenparker muokkaama, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397716

käyttäjän porfiriy linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397717Раҳмат!

käyttäjän porfiriy linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #374827Thank you!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #382058¡Gracias!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #374826Merci !

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397461Takk!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397299

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #382059Takk!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397489Danke!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397491Tack!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #379494Dank u wel!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #379499Dank je wel!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #382057Dankon!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #382056Grazie!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #374824谢谢侬噢！

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #374825谢谢你。

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #384889شكراً لك!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397310رەھمەت!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397317Рәхмәт!

käyttäjän Demetrius linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #379451Дякую!

käyttäjän Demetrius linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397355Дзякуй!

käyttäjän Demetrius linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #459546

käyttäjän boracasli linkittämä, 11. elokuuta 2010
➜ #459547

käyttäjän boracasli linkittämä, 11. elokuuta 2010
➜ #473723Teşekkürler!

käyttäjän blay_paul linkittämä, 14. syyskuuta 2010
➜ #403943

käyttäjän blay_paul poistama linkitys, 14. syyskuuta 2010
➜ #683876Ευχαριστώ!

käyttäjän glavkos linkittämä, 15. huhtikuuta 2012
Faleminderit.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, 27. helmikuuta 2013
➜ #1418818Спасибо.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, 27. helmikuuta 2013
Faleminderit!

tuntemattoman jäsenen muokkaama, 27. helmikuuta 2013
➜ #1876041Thank you.

käyttäjän Balamax linkittämä, 17. maaliskuuta 2013
➜ #448645Thanks!

käyttäjän Balamax linkittämä, 14. lokakuuta 2013
➜ #399606Mulțumesc!

käyttäjän aln linkittämä, 7. heinäkuuta 2018