menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3807245

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 30. elokuuta 2016 30. elokuuta 2016 klo 6.50.04 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #509795

Objectivesea Objectivesea 10. syyskuuta 2016 10. syyskuuta 2016 klo 10.11.46 UTC link Ikilinkki

>Should this Esperanto MP3 file be deleted?
https://audio.tatoeba.org/sente...po/3807245.mp3

No need to throw away the audio, despite this not being used in Esperanto; it is still a perfect Danish and Norwegian pronunciation as it stands. That is, despite the different spellings Hej and Hei, the word is pronounced identically in both Danish and Norwegian. You could just make two copies of the audio file and rename them as follows, and then delete the "epo" one. That should add good audio to the Norwegian text, which currently has none.

https://audio.tatoeba.org/sente...an/3807245.mp3

https://audio.tatoeba.org/sentences/nob/466691.mp3

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #538123Hi. käännöksenä.

Hej.

käyttäjän Ricardo14 lisäämä, 29. tammikuuta 2015
➜ #538123Hi.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 29. tammikuuta 2015
➜ #373330Hello!

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #373351こんにちは。

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #397074Oi.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #397075Alô.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #405641Cześć.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #431975Hola.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #465542Hola.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #490406Hæ.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #509792Hej.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #4857568你好。

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #3296588Mālō e lelei!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 5. joulukuuta 2018
➜ #1858850Hello.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. tammikuuta 2019
➜ #466691Hei.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 29. tammikuuta 2019
➜ #590217Hey.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 14. helmikuuta 2019
➜ #7798192Terve.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2019
➜ #4320462Salut.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 7. huhtikuuta 2019
➜ #7321415Terveh.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 23. huhtikuuta 2019
➜ #373344Hei.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 4. syyskuuta 2019
➜ #7678143Sgę́:nǫʔ.

käyttäjän shekitten linkittämä, 28. syyskuuta 2019
➜ #612636G'day.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 31. lokakuuta 2019
➜ #8447642Moien!

käyttäjän Luiaard linkittämä, 13. tammikuuta 2020
➜ #509793Hallo.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 24. helmikuuta 2020
➜ #8657206Kaya.

käyttäjän shekitten linkittämä, 4. huhtikuuta 2020
➜ #373342

käyttäjän soliloquist linkittämä, 6. syyskuuta 2020
➜ #373342

käyttäjän soliloquist poistama linkitys, 6. syyskuuta 2020
➜ #9019450Merhaba.

käyttäjän soliloquist linkittämä, 6. syyskuuta 2020
➜ #7872529Moi.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 20. syyskuuta 2020
➜ #3557547Bonjour.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 4. helmikuuta 2021
➜ #4522287Ciao.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. kesäkuuta 2021
➜ #7262571Aloha!

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 29. heinäkuuta 2021
➜ #2258235Buenos días.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 21. lokakuuta 2021
➜ #2258235Buenos días.

käyttäjän Thanuir poistama linkitys, 21. lokakuuta 2021
➜ #373343Tere.

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 3. tammikuuta 2022
➜ #4408087Привет.

käyttäjän Wezel linkittämä, 3. kesäkuuta 2023
➜ #1123840Γεια σου.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 16. helmikuuta 2024
➜ #373339Hallo.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2024
➜ #820064Dag.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2024
➜ #537889Hoi.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 6. maaliskuuta 2024
➜ #7755932Moi.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 20 päivää sitten
➜ #7755929Moro.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 20 päivää sitten
➜ #9753900Morjes.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 20 päivää sitten
➜ #12358590Hei.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 20 päivää sitten