menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 384975

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #384256 käännöksenä.

Wolkom!

käyttäjän Dorenda lisäämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #384256

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #348097Добро пожаловать!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #373296Bienvenue !

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #138919Welcome.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #362772Willkommen!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #375832Welkom!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #375833¡Bienvenido!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #375834

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #375835

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #384266Ласкаво просимо!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #362877Witamy!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #397433Вітаем!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 4. kesäkuuta 2010
➜ #390882Bem-vindo!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 4. kesäkuuta 2010
➜ #390881Seja bem-vindo!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 4. kesäkuuta 2010
➜ #399273Bine ați venit!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 4. kesäkuuta 2010
➜ #399274Bine ai venit!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 4. kesäkuuta 2010
➜ #373299

käyttäjän Dorenda linkittämä, 15. kesäkuuta 2010
➜ #402117

käyttäjän Dorenda linkittämä, 15. kesäkuuta 2010
➜ #373291

käyttäjän Dorenda linkittämä, 15. kesäkuuta 2010
➜ #373296Bienvenue !

käyttäjän Dorenda linkittämä, 15. kesäkuuta 2010
➜ #373297¡Bienvenidos!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 15. kesäkuuta 2010
➜ #402116Bun venit!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. heinäkuuta 2010
➜ #373298Benvenuto!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. heinäkuuta 2010
➜ #416300

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. heinäkuuta 2010
➜ #490511

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 31. elokuuta 2010
➜ #373299

käyttäjän sysko poistama linkitys, 11. syyskuuta 2010
➜ #799798Willkamen!

käyttäjän slomox linkittämä, 19. maaliskuuta 2011
➜ #2794432

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. elokuuta 2014
➜ #2336016

käyttäjän PaulP linkittämä, 26. elokuuta 2014
➜ #416299Ласкаво прошу!

käyttäjän shanghainese linkittämä, 3. helmikuuta 2016
➜ #5668943សូមស្វាគមន៏!

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 8. joulukuuta 2016
➜ #6457625Estu bonvena!

käyttäjän PaulP linkittämä, 11. marraskuuta 2017
➜ #7874342Welkom!

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 26. kesäkuuta 2019
➜ #332227Bienvenida.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 22. toukokuuta 2020
➜ #4771541Welcome!

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 12. syyskuuta 2020
➜ #3938020Добре дошъл!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. lokakuuta 2020
➜ #7788358Dobrodošao.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. lokakuuta 2020
➜ #7577121ようこそ。

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. lokakuuta 2020
➜ #348098ようこそ！

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. lokakuuta 2020
➜ #4776454Benvenutu.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 22. tammikuuta 2021
➜ #8623056Wäilkeemen!

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 23. tammikuuta 2021
➜ #9003637Vitaj!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 7. helmikuuta 2021
➜ #2428460Vitajte!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. helmikuuta 2021
➜ #2347547Заповядай!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. helmikuuta 2021
➜ #7788357Dobrodošli.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. helmikuuta 2021
➜ #8225390Dobro došli.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. helmikuuta 2021
➜ #8225394Dobro došla.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. helmikuuta 2021
➜ #8225393Dobro došao.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. helmikuuta 2021
➜ #8225399Dobro došle.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. helmikuuta 2021
➜ #7344921Velkomin.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. helmikuuta 2021
➜ #4133293Добредојдовте!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. helmikuuta 2021
➜ #2332062Dobro došli.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. helmikuuta 2021
➜ #1216122欢迎您来！

käyttäjän GlossaMatik linkittämä, 19. toukokuuta 2021
➜ #1216122欢迎您来！

käyttäjän GlossaMatik poistama linkitys, 19. toukokuuta 2021
➜ #10048757Wilkóm!

käyttäjän GlossaMatik linkittämä, 19. toukokuuta 2021