menu
Tatoeba
language Suomi
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba
Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Listat

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 64336.

До свидания!

käyttäjän Demetrius lisäämä, 31. toukokuuta 2010 klo 16.34

#64336

käyttäjän Demetrius linkittämä, 31. toukokuuta 2010 klo 16.34

#397248

käyttäjän Dorenda linkittämä, 1. kesäkuuta 2010 klo 17.04

До свидания.

käyttäjän katjka lisäämä, 18. elokuuta 2010 klo 4.04

#435274

käyttäjän katjka linkittämä, 18. elokuuta 2010 klo 4.04

#427179

käyttäjän martinod linkittämä, 2. elokuuta 2011 klo 15.32

До свидания.

käyttäjän tengo lisäämä, 30. maaliskuuta 2012 klo 14.02

#634761

käyttäjän tengo linkittämä, 30. maaliskuuta 2012 klo 14.02

#516745

käyttäjän Hendel linkittämä, 2. toukokuuta 2012 klo 18.33

До свидания!

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 2. elokuuta 2012 klo 13.02

#426889

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 13. toukokuuta 2013 klo 14.44

#738250

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 13. toukokuuta 2013 klo 14.44

#640569

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 21. toukokuuta 2013 klo 16.00

#2531421

käyttäjän Maksimo linkittämä, 28. kesäkuuta 2013 klo 13.27

#2567688

käyttäjän marafon linkittämä, 5. heinäkuuta 2013 klo 17.36

#409153

käyttäjän marafon linkittämä, 5. heinäkuuta 2013 klo 17.37

#2566194

käyttäjän marafon linkittämä, 5. heinäkuuta 2013 klo 17.37

#13436

käyttäjän marafon linkittämä, 5. heinäkuuta 2013 klo 17.37

#2738964

käyttäjän Balamax linkittämä, 14. syyskuuta 2013 klo 5.27

#3041879

käyttäjän glavkos linkittämä, 11. helmikuuta 2014 klo 8.39

#390573

käyttäjän Selena777 linkittämä, 26. lokakuuta 2014 klo 16.53

#495338

käyttäjän Selena777 linkittämä, 26. lokakuuta 2014 klo 16.53

#3596044

käyttäjän Erviy linkittämä, 30. lokakuuta 2014 klo 23.37

#2566194

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015 klo 4.38

#2566184

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 4.38

#2531421

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015 klo 9.52

#428635

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 9.52

#634761

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. helmikuuta 2015 klo 2.31

#3813143

käyttäjän Horus linkittämä, 16. helmikuuta 2015 klo 2.31

#738253

käyttäjän Balamax linkittämä, 24. helmikuuta 2015 klo 21.37

#3892777

käyttäjän Balamax linkittämä, 24. helmikuuta 2015 klo 21.40

#3892777

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. maaliskuuta 2015 klo 1.22

#694774

käyttäjän Horus linkittämä, 16. maaliskuuta 2015 klo 1.22

#4632012

käyttäjän AqQoyriq_1 linkittämä, 22. lokakuuta 2015 klo 2.41

#4632013

käyttäjän AqQoyriq_1 linkittämä, 22. lokakuuta 2015 klo 2.42

#4632015

käyttäjän AqQoyriq_1 linkittämä, 22. lokakuuta 2015 klo 2.42

#4632015

käyttäjän Horus poistama linkitys, 22. lokakuuta 2015 klo 3.00

#4160272

käyttäjän Horus linkittämä, 22. lokakuuta 2015 klo 3.00

#4971535

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 14. maaliskuuta 2016 klo 2.08

#5226370

käyttäjän Horus linkittämä, 7. heinäkuuta 2016 klo 2.50

#3146826

käyttäjän astru linkittämä, 1. maaliskuuta 2017 klo 21.20

#5952878

käyttäjän astru linkittämä, 15. maaliskuuta 2017 klo 23.06

#5966287

käyttäjän astru linkittämä, 21. maaliskuuta 2017 klo 11.37

#5553177

käyttäjän Selena777 linkittämä, 17. tammikuuta 2018 klo 19.03

#6606357

käyttäjän marafon linkittämä, 17. tammikuuta 2018 klo 22.38

#5273596

käyttäjän Hellerick linkittämä, 20. toukokuuta 2018 klo 12.17

#7031989

käyttäjän Horus linkittämä, 4. elokuuta 2018 klo 22.12

#7032046

käyttäjän Horus linkittämä, 4. elokuuta 2018 klo 22.12

#7432304

käyttäjän odexed linkittämä, 9. marraskuuta 2018 klo 5.23

#7700842

käyttäjän Wezel linkittämä, 6. tammikuuta 2019 klo 18.28

#7029267

käyttäjän driini linkittämä, 24. tammikuuta 2019 klo 6.41

#4432875

käyttäjän Wezel linkittämä, 15. syyskuuta 2019 klo 6.35

#2710708

käyttäjän Wezel linkittämä, 17. syyskuuta 2019 klo 15.06

#1408151

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. maaliskuuta 2020 klo 16.49

#8124762

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. maaliskuuta 2020 klo 16.49

#941776

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. maaliskuuta 2020 klo 16.49

#547054

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. maaliskuuta 2020 klo 16.49

#5513405

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. maaliskuuta 2020 klo 16.49

#1151434

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. maaliskuuta 2020 klo 16.49

#647481

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. maaliskuuta 2020 klo 16.49

#793338

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. maaliskuuta 2020 klo 16.50

#8617102

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. maaliskuuta 2020 klo 16.50

#3802079

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. maaliskuuta 2020 klo 16.50

Lause nro 396420

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 7. heinäkuuta 2016 klo 2.50 7. heinäkuuta 2016 klo 2.50 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5257443

Horus Horus 4. elokuuta 2018 klo 22.12 4. elokuuta 2018 klo 22.12 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7032031