menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 397611

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 10. tammikuuta 2016 10. tammikuuta 2016 klo 1.30.07 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4821852

Horus Horus 3. heinäkuuta 2016 3. heinäkuuta 2016 klo 2.10.20 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248428

Horus Horus 16. heinäkuuta 2016 16. heinäkuuta 2016 klo 16.20.07 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5278950

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #329713Good morning! käännöksenä.

Bom dia.

käyttäjän brauliobezerra lisäämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #329713Good morning!

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397298

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #335372おはようございます。

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #411945Buongiorno!

käyttäjän Pharamp linkittämä, 4. heinäkuuta 2010
➜ #403913¡Buenos días!

käyttäjän Shishir linkittämä, 20. marraskuuta 2010
Bom dia!

käyttäjän cogitas3d lisäämä, 4. huhtikuuta 2011
➜ #824287Bon die!

käyttäjän cogitas3d linkittämä, 4. huhtikuuta 2011
Bom dia!

käyttäjän sysko lisäämä, 1. lokakuuta 2011
➜ #676079Bonan tagon!

käyttäjän sysko linkittämä, 1. lokakuuta 2011
Bom dia!

käyttäjän sysko lisäämä, 1. lokakuuta 2011
➜ #442402Bonan matenon!

käyttäjän sysko linkittämä, 1. lokakuuta 2011
➜ #373345Bonjour !

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. lokakuuta 2011
Bom dia!

käyttäjän sysko lisäämä, 3. lokakuuta 2011
➜ #676079Bonan tagon!

käyttäjän sysko linkittämä, 3. lokakuuta 2011
Bom dia!

käyttäjän sysko lisäämä, 3. lokakuuta 2011
➜ #442402Bonan matenon!

käyttäjän sysko linkittämä, 3. lokakuuta 2011
Bom dia!

käyttäjän sysko lisäämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #442402Bonan matenon!

käyttäjän sysko linkittämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #676079Bonan tagon!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 10. tammikuuta 2012
Bom dia!

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #676079Bonan tagon!

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012
Bom dia!

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #442402Bonan matenon!

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012
Bom dia!

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #676079Bonan tagon!

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012
Bom dia!

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #442402Bonan matenon!

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012
Bom dia.

käyttäjän alexmarcelo lisäämä, 3. helmikuuta 2012
➜ #855394¡Buen día!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 3. helmikuuta 2012
➜ #335381早上好！

käyttäjän Shishir linkittämä, 7. huhtikuuta 2012
Bom dia!

käyttäjän alexmarcelo lisäämä, 28. huhtikuuta 2012
➜ #855284Good day!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 28. huhtikuuta 2012
➜ #855284Good day!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 6. toukokuuta 2012
Bom dia!

käyttäjän elencw lisäämä, 16. toukokuuta 2012
➜ #855310Dobré ráno!

käyttäjän elencw linkittämä, 16. toukokuuta 2012
➜ #1576172おはようございます！

käyttäjän elencw linkittämä, 16. toukokuuta 2012
➜ #329713Good morning!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 28. toukokuuta 2012
Bom dia!

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 8. elokuuta 2012
➜ #474019Günaydın.

käyttäjän Shishir linkittämä, 7. marraskuuta 2012
➜ #2751743Morning!

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 3. lokakuuta 2013
➜ #392055안녕하세요.

käyttäjän neron linkittämä, 24. elokuuta 2014
➜ #4606145Monuina e pogipogi.

käyttäjän Horus linkittämä, 10. tammikuuta 2016
➜ #4201648

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 26. tammikuuta 2016
➜ #5248426'Ia ora na!

käyttäjän Horus linkittämä, 3. heinäkuuta 2016
➜ #676082Guten Tag!

käyttäjän Horus linkittämä, 16. heinäkuuta 2016
➜ #2258234Good morning.

käyttäjän bill linkittämä, 3. elokuuta 2016
➜ #3802076Bună ziua!

käyttäjän astru linkittämä, 1. maaliskuuta 2017
➜ #5937570

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #465489Bon dia!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #3786811Καλημέρα!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #3626661Mornin'!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #4561149Buongiorno.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #5710320Gud Mawnin!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #2740880Gudde Moien.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #1517395God dag!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #329715Доброе утро!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #5937570

käyttäjän Horus poistama linkitys, 11. maaliskuuta 2017
➜ #702281Jó reggelt!

käyttäjän Horus linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #6443787Bore da!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 2. marraskuuta 2017
➜ #4625794Maayong buntag!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 19. helmikuuta 2019
➜ #855280Jó napot!

käyttäjän shekitten linkittämä, 22. toukokuuta 2019
➜ #6372921Өглөөний мэнд!

käyttäjän Balamax linkittämä, 25. syyskuuta 2019
➜ #8300513Rojbaş!

käyttäjän Adelpa linkittämä, 3. marraskuuta 2019
➜ #382119Goedemorgen!

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 23. tammikuuta 2021
➜ #7878190Gummeuend!

käyttäjän piterkeo linkittämä, 8. lokakuuta 2021
➜ #11641115Dober dan!

käyttäjän Adelpa linkittämä, 31. maaliskuuta 2023
➜ #12182618Labrīt!

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 4. joulukuuta 2023