menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 397688

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 marcelostockle marcelostockle 25. helmikuuta 2012 25. helmikuuta 2012 klo 15.31.31 UTC link Ikilinkki

el duplicado está ligado a la oración en árabe
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/370662

¿elimino este de inmediato?

hayastan hayastan 21. toukokuuta 2013 21. toukokuuta 2013 klo 2.53.47 UTC link Ikilinkki

¿Cómo estás?

hayastan hayastan 6. elokuuta 2014 6. elokuuta 2014 klo 2.38.39 UTC link Ikilinkki

Por favor, no olvides que en Tatoeba hay que seguir las reglas de puntuación y ortográficas.
¿Cómo estás? Ya te lo habíamos dicho anteriormente.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3407696 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 hayastan hayastan 7. syyskuuta 2014 7. syyskuuta 2014 klo 9.11.37 UTC link Ikilinkki

Sin respuesta. Corregido


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3407696 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 16.40.32 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2743649
x #3407696
x #3507801

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #397685Como vai? käännöksenä.

¿Cómo estás?

käyttäjän brauliobezerra lisäämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397685Como vai?

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #373320How are you?

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #11578Comment allez-vous ?

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #397684Como você está?

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #400924Как поживаете?

käyttäjän Dorenda linkittämä, 16. kesäkuuta 2010
➜ #400937Hogy vagy?

käyttäjän Dorenda linkittämä, 23. kesäkuuta 2010
➜ #11578Comment allez-vous ?

käyttäjän blay_paul linkittämä, 5. syyskuuta 2010
¿Cómo estás?

käyttäjän Leono lisäämä, 28. lokakuuta 2010
➜ #400940Quid agis?

käyttäjän Leono linkittämä, 28. lokakuuta 2010
➜ #397685Como vai?

käyttäjän Shishir linkittämä, 6. joulukuuta 2010
➜ #678052

käyttäjän Zifre linkittämä, 21. joulukuuta 2010
➜ #429018

käyttäjän Zifre linkittämä, 20. maaliskuuta 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

käyttäjän martinod linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #562956Kiel vi?

käyttäjän Zifre linkittämä, 13. toukokuuta 2011
➜ #475781你好吗？

käyttäjän Zifre linkittämä, 13. toukokuuta 2011
➜ #429018

käyttäjän Vortarulo poistama linkitys, 9. joulukuuta 2011
➜ #948586Πώς είσαι;

käyttäjän enteka linkittämä, 21. tammikuuta 2012
➜ #1387696Kif inti?

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #365992Wie geht’s?

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #448659Wie geht’s dir?

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #1387515Kif int?

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012
¿Cómo estás?

käyttäjän raghebaraby lisäämä, 25. helmikuuta 2012
➜ #370662كيف حالك؟

käyttäjän raghebaraby linkittämä, 25. helmikuuta 2012
➜ #370662كيف حالك؟

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 25. helmikuuta 2012
➜ #397688¿Cómo estás?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 25. helmikuuta 2012
➜ #397688¿Cómo estás?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 25. helmikuuta 2012
➜ #877976Ciamar a tha thu?

käyttäjän Cainntear linkittämä, 13. huhtikuuta 2012
➜ #1736505Amek telliḍ?

käyttäjän Amastan linkittämä, 29. heinäkuuta 2012
➜ #400931Hvordan har du det?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. lokakuuta 2012
➜ #455176Hoe gaat het?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 6. marraskuuta 2012
➜ #473301Hoe gaat het met je?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 6. marraskuuta 2012
➜ #481760Hvordan går det?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 10. marraskuuta 2012
Como estas?

käyttäjän gloumax lisäämä, 20. toukokuuta 2013
➜ #445795Mitä kuuluu?

käyttäjän gloumax linkittämä, 20. toukokuuta 2013
Como estas?

käyttäjän gloumax muokkaama, 20. toukokuuta 2013
¿Cómo estás?

käyttäjän gloumax muokkaama, 21. toukokuuta 2013
➜ #373320How are you?

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. toukokuuta 2013
➜ #428157Kiel vi fartas?

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. toukokuuta 2013
➜ #358124Wie geht es dir?

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. toukokuuta 2013
➜ #2448009Amek tellid?

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. toukokuuta 2013
➜ #1736505Amek telliḍ?

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. toukokuuta 2013
¿Cómo estás?

käyttäjän Shishir lisäämä, 2. kesäkuuta 2013
➜ #358124Wie geht es dir?

käyttäjän Shishir linkittämä, 2. kesäkuuta 2013
➜ #38926How are you doing?

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. kesäkuuta 2013
➜ #1942078Как поживаешь?

käyttäjän marafon linkittämä, 31. lokakuuta 2013
➜ #1979970Fatla genes?

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #3179592எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 15. huhtikuuta 2014
➜ #3236918Çawa yî?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 7. toukokuuta 2014
➜ #1435216Hur har du det?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2014
➜ #2677413

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2014
➜ #2677412Mitä sinulle kuuluu?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2014
➜ #400924Как поживаете?

käyttäjän marafon poistama linkitys, 23. syyskuuta 2014
➜ #2743649

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #3407696

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #3507801

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #3660235

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 27. marraskuuta 2014
➜ #678052

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3766068pei

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2677413

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #1575543Miten menee?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #742827Kako si?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1285339How do you do?

käyttäjän Balamax linkittämä, 2. maaliskuuta 2015
➜ #3552562Сәлеметсіз бе!

käyttäjän Balamax linkittämä, 12. maaliskuuta 2015
➜ #3958194𒁲 𒈠 𒃶 𒈨 𒂗

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 14. maaliskuuta 2015
➜ #1897915អ្នកសុខសប្បាយទេ?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 1. elokuuta 2015
➜ #373321Nasılsın?

käyttäjän pne linkittämä, 11. elokuuta 2015
➜ #4580125សុខសប្បាយអត់ ?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 5. lokakuuta 2015
➜ #3170394Cwelcwélt-en-k?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 8. lokakuuta 2015
➜ #3660235

käyttäjän Horus poistama linkitys, 21. lokakuuta 2015
➜ #766674Сайн байна уу?

käyttäjän Horus linkittämä, 21. lokakuuta 2015
➜ #4646928Cilike mena'ameya?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 26. lokakuuta 2015
➜ #2847327សុខ​សប្បាយ​?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 12. marraskuuta 2015
➜ #4743177¿Chan ru wankat?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 4. joulukuuta 2015
➜ #4913111Pehea ʻoe?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 15. helmikuuta 2016
➜ #5188803Qualim vu standa?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 3. kesäkuuta 2016
➜ #494157Як ся маєш?

käyttäjän deniko linkittämä, 21. helmikuuta 2017
➜ #492609Як життя?

käyttäjän deniko linkittämä, 17. joulukuuta 2017
➜ #723987Як справи?

käyttäjän deniko linkittämä, 2. helmikuuta 2018
➜ #470542Як твої справи?

käyttäjän deniko linkittämä, 3. helmikuuta 2018
➜ #1897921Koman ou ye?

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 24. elokuuta 2018
➜ #7820418Ka ou fè ?

käyttäjän theachaean linkittämä, 22. maaliskuuta 2019
➜ #11578Comment allez-vous ?

käyttäjän Shishir poistama linkitys, 7. tammikuuta 2020
➜ #1361045Ze moduz zaude?

käyttäjän King2E4 linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #8670759Kifak?

käyttäjän shekitten linkittämä, 1. toukokuuta 2020
➜ #480820侬好𠲎？

käyttäjän Alairis linkittämä, 5. huhtikuuta 2021
➜ #10580012Ya kake

käyttäjän ecorralest101 linkittämä, 27. kesäkuuta 2022
➜ #10580013Ya kike

käyttäjän ecorralest101 linkittämä, 27. kesäkuuta 2022
➜ #6559017你好嗎？

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 6. heinäkuuta 2022
➜ #10991874Konman ou sa va?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. heinäkuuta 2022
➜ #10993333چۆنی؟

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. heinäkuuta 2022