menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 399606

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Entinen jäsen Entinen jäsen 1. elokuuta 2010 1. elokuuta 2010 klo 23.23.22 UTC link Ikilinkki

Can this be linked to the other 'thanks!' entries?

Entinen jäsen Entinen jäsen 1. elokuuta 2010 1. elokuuta 2010 klo 23.23.58 UTC link Ikilinkki

I suppose I should have linked it to the English node in the first place.

Horus Horus 2. maaliskuuta 2016 2. maaliskuuta 2016 klo 8.30.23 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4948756

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #379493Bedankt! käännöksenä.

Mulțumesc!

käyttäjän Dorenda lisäämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #379493Bedankt!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #379451Дякую!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #374827Thank you!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #379494Dank u wel!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #379499Dank je wel!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #380436Obrigado!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #382056Grazie!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #382057Dankon!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #382058¡Gracias!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #382059Takk!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #397299

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #397355Дзякуй!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #397461Takk!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #397489Danke!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #397491Tack!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #374826Merci !

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #374869Спасибо!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #382586Dziękuję!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #401101Köszönöm!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 8. kesäkuuta 2010
➜ #401102Dankie!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 8. kesäkuuta 2010
➜ #448645Thanks!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 27. elokuuta 2010
➜ #448646

käyttäjän Dorenda linkittämä, 27. elokuuta 2010
➜ #1876041Thank you.

käyttäjän Balamax linkittämä, 17. maaliskuuta 2013
➜ #2312106Рәхмәт!

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #1679138Tanemmirt!

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #2038585Tanemmirt-nnek!

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #2057650Thanks.

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #1312069Grātiās!

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #448648Ačiū!

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #1620799Dėkui!

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #435275Paldies!

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #1065447Ďakujem.

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #397317Рәхмәт!

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #2312095Salamat.

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #397717Раҳмат!

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #397313Rahmat!

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #473723Teşekkürler!

käyttäjän msdolmus linkittämä, 19. toukokuuta 2013
➜ #2743247

käyttäjän Shishir linkittämä, 16. syyskuuta 2013
➜ #2743247

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2213774Hvala!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4701405Mulțumesc.

käyttäjän PaulP linkittämä, 15. marraskuuta 2015
➜ #5132767Eskerrik asko!

käyttäjän gorkaazk linkittämä, 12. toukokuuta 2016
➜ #5149440

käyttäjän gabrielmoc_04 linkittämä, 18. toukokuuta 2016
➜ #5248438

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 5. heinäkuuta 2016
➜ #5687759Mercés !

käyttäjän Batko linkittämä, 15. joulukuuta 2016
➜ #3238188Махтал!

käyttäjän Balamax linkittämä, 6. maaliskuuta 2017
➜ #6443808Diolch!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 3. marraskuuta 2017
➜ #5831597Mercés !

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. joulukuuta 2017
➜ #382057Dankon!

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 31. joulukuuta 2017
➜ #382057Dankon!

käyttäjän PaulP linkittämä, 31. joulukuuta 2017
➜ #380437Faleminderit!

käyttäjän aln linkittämä, 7. heinäkuuta 2018
➜ #7263710Mahalo!

käyttäjän shekitten linkittämä, 14. lokakuuta 2019
➜ #8313872Sipas!

käyttäjän shekitten linkittämä, 10. marraskuuta 2019
➜ #8243169Danko!

käyttäjän shekitten linkittämä, 26. joulukuuta 2019
➜ #8430989Merci!

käyttäjän shekitten linkittämä, 14. tammikuuta 2020
➜ #1614474Kiitos!

käyttäjän shekitten linkittämä, 27. kesäkuuta 2020
➜ #1531875ありがとう！

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 1. joulukuuta 2023