menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 400933

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 cueyayotl cueyayotl 7. toukokuuta 2014 7. toukokuuta 2014 klo 7.55.13 UTC link Ikilinkki

Duplicate of #400933


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3234752 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 25. syyskuuta 2015 25. syyskuuta 2015 klo 1.00.07 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3234752

Metadata

close

Tunnisteet

formal
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #400923 käännöksenä.

お元気ですか？

käyttäjän boracasli lisäämä, 7. kesäkuuta 2010
➜ #400923

käyttäjän boracasli linkittämä, 7. kesäkuuta 2010
➜ #400962

käyttäjän qahwa linkittämä, 8. kesäkuuta 2010
➜ #405642Jak się pan miewa?

käyttäjän zipangu linkittämä, 16. kesäkuuta 2010
➜ #405643

käyttäjän zipangu linkittämä, 16. kesäkuuta 2010
➜ #373320How are you?

käyttäjän blay_paul linkittämä, 30. kesäkuuta 2010
➜ #441180

käyttäjän xtofu80 linkittämä, 28. heinäkuuta 2010
➜ #38926How are you doing?

käyttäjän blay_paul linkittämä, 1. syyskuuta 2010
➜ #227184

käyttäjän blay_paul linkittämä, 1. syyskuuta 2010
➜ #8742Comment vas-tu ?

käyttäjän blay_paul linkittämä, 1. syyskuuta 2010
➜ #402711Jak leci?

käyttäjän blay_paul linkittämä, 1. syyskuuta 2010
➜ #402712Co słychać?

käyttäjän blay_paul linkittämä, 1. syyskuuta 2010
➜ #227184

käyttäjän blay_paul poistama linkitys, 1. syyskuuta 2010
お元気ですか。

käyttäjän blay_paul muokkaama, 1. syyskuuta 2010
➜ #513032

käyttäjän blay_paul linkittämä, 14. syyskuuta 2010
➜ #513034როგორ ხართ?

käyttäjän blay_paul linkittämä, 14. syyskuuta 2010
➜ #513032

käyttäjän sysko poistama linkitys, 20. syyskuuta 2010
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

käyttäjän Fingerhut linkittämä, 21. kesäkuuta 2011
➜ #436260¿Cómo te va?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 25. helmikuuta 2012
➜ #400924Как поживаете?

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 2. joulukuuta 2012
➜ #358124Wie geht es dir?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 20. helmikuuta 2013
➜ #3234752

käyttäjän CK linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #400939Bagaimana kabar Anda?

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 16. elokuuta 2015
➜ #3234747કેમ્ છો?

käyttäjän Horus linkittämä, 25. syyskuuta 2015
➜ #5125005Как Ваши дела?

käyttäjän ukiuki linkittämä, 11. maaliskuuta 2018
➜ #3636377How are things going?

käyttäjän CK linkittämä, 22. maaliskuuta 2018
➜ #10057026e-iwanke ya?

käyttäjän Silja linkittämä, 23. toukokuuta 2021
➜ #10663803안녕하세요?

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 7. helmikuuta 2022
➜ #10827317がんじゅうやいびーみ？

käyttäjän Dusun_Les linkittämä, 14. toukokuuta 2022