menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 404951

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #333156Good evening. käännöksenä.

Boa noite.

käyttäjän brauliobezerra lisäämä, 15. kesäkuuta 2010
➜ #333156Good evening.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 15. kesäkuuta 2010
➜ #387596Goedenavond.

käyttäjän simonbr linkittämä, 27. maaliskuuta 2011
➜ #812402Bon vespere.

käyttäjän McDutchie linkittämä, 12. huhtikuuta 2011
➜ #387596Goedenavond.

käyttäjän McDutchie linkittämä, 12. huhtikuuta 2011
➜ #387595Goejûn.

käyttäjän McDutchie linkittämä, 12. huhtikuuta 2011
Boa noite.

käyttäjän brauliobezerra lisäämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #426950Good night!

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #427110Bonne nuit !

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #745295Buona notte!

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #528431¡Buenas noches!

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #528431¡Buenas noches!

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #858241Gabon.

käyttäjän aidepotro4 linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #467012Спокойной ночи.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. huhtikuuta 2011
➜ #428642Bonan nokton.

käyttäjän sudastelaro linkittämä, 29. huhtikuuta 2011
Boa noite!

käyttäjän zvaigzne lisäämä, 4. kesäkuuta 2011
➜ #923747Ar labu nakti!

käyttäjän zvaigzne linkittämä, 4. kesäkuuta 2011
Boa noite!

käyttäjän zvaigzne lisäämä, 4. kesäkuuta 2011
➜ #923750Спокойной ночи!

käyttäjän zvaigzne linkittämä, 4. kesäkuuta 2011
Boa noite!

käyttäjän sysko lisäämä, 1. lokakuuta 2011
➜ #633568Bonan vesperon!

käyttäjän sysko linkittämä, 1. lokakuuta 2011
Boa noite!

käyttäjän sysko lisäämä, 1. lokakuuta 2011
➜ #923759Bonan nokton!

käyttäjän sysko linkittämä, 1. lokakuuta 2011
Boa noite!

käyttäjän sysko lisäämä, 3. lokakuuta 2011
➜ #633568Bonan vesperon!

käyttäjän sysko linkittämä, 3. lokakuuta 2011
Boa noite!

käyttäjän sysko lisäämä, 3. lokakuuta 2011
➜ #923759Bonan nokton!

käyttäjän sysko linkittämä, 3. lokakuuta 2011
Boa noite!

käyttäjän carlo lisäämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #1019433Selamat siang.

käyttäjän carlo linkittämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #333159Bonsoir !

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. lokakuuta 2011
➜ #333159Bonsoir !

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. lokakuuta 2011
Boa noite!

käyttäjän alexmarcelo lisäämä, 26. lokakuuta 2011
➜ #427110Bonne nuit !

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 26. lokakuuta 2011
Boa noite!

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #923759Bonan nokton!

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012
Boa noite!

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #633568Bonan vesperon!

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012
Boa noite!

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #923759Bonan nokton!

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012
Boa noite!

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #633568Bonan vesperon!

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012
Boa noite.

käyttäjän alexmarcelo lisäämä, 6. toukokuuta 2012
➜ #333156Good evening.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 6. toukokuuta 2012
➜ #438752Gute Nacht!

käyttäjän Shishir linkittämä, 3. elokuuta 2012
Boa noite!

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 28. elokuuta 2012
➜ #2447470Bon nocte!

käyttäjän McDutchie linkittämä, 22. toukokuuta 2013
➜ #2997370Nos da!

käyttäjän pne linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #2804878

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. toukokuuta 2014
➜ #924055

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. toukokuuta 2014
➜ #2968390

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. toukokuuta 2014
➜ #923759Bonan nokton!

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. toukokuuta 2014
➜ #466363Slaap wel.

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. heinäkuuta 2014
➜ #3472184

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. syyskuuta 2014
➜ #1068125Goodnight!

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. syyskuuta 2014
➜ #2507850Noapte bună.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2804878

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3802854Добър вечер.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #3802856Лека нощ!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #1310547Καληνύχτα.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #1370117Καλησπέρα.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #5937555Jó éjszakát kívánok!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. maaliskuuta 2017
➜ #1428181Boas noites.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 15. maaliskuuta 2017
➜ #2507855Buona notte.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 15. maaliskuuta 2017
➜ #5951352Dobry wieczór!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 15. maaliskuuta 2017
➜ #1310547Καληνύχτα.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 15. syyskuuta 2018
➜ #7822164Goodnight.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 9. huhtikuuta 2019
➜ #8300556Êvarbaş!

käyttäjän Adelpa linkittämä, 3. marraskuuta 2019
➜ #5453710Hyvvää öötä!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #7830606Buena nueit!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #1850593Godnat!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #3742575Hyvää yötä!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #7713842Hyvvää yötä!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #7321499Hyviä yödy!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #4724116God natt!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #3742599God natt!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #3742915Godnatt!

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #9833945Dobru nóc!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 9. maaliskuuta 2021
➜ #5226367Добру ноц!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 20. maaliskuuta 2021
➜ #7878188Gunacht!

käyttäjän piterkeo linkittämä, 8. lokakuuta 2021
➜ #7878189Gunovend!

käyttäjän piterkeo linkittämä, 8. lokakuuta 2021
➜ #10622389잘 자요!

käyttäjän Adelpa linkittämä, 13. tammikuuta 2022
➜ #10991823Bonnwit!

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. heinäkuuta 2022